5ing out

作词 : 第五人格

作曲 : 第五人格

编曲 : 第五人格

Production：Identity V

Artist：Agramont/CY/黃氏瑋瑋/もしうさ/なみかり/noNino/Oniske/ピアソン・のん/Rolend/SeEun/SHAO/Skyfall/Soba/つみきちあ/Unpyi/西區/正楷（In alphabetical order）

Compose, Arrangement：瀬恒啓

Lyrics：吾龍 / ハートカンパニー

Ba：二家本亮介

Pf：宇都圭輝

Vn：MIZ

Vn：白澤美佳

Vla：舘泉礼一

Vc：村中俊之

Director：川田真紗也 (Masaya Kawada) / TV ASAHI MUSIC

Recording Engineer：曽野恭平 (Kyohei Sono) / NOBRAND Co.,Ltd. , 古澤みどり (Midori Furusawa) / Tv Asahi Music Roppongi Studio

Mixing Engineer：曽野恭平 (Kyohei Sono) / NOBRAND Co.,Ltd.

Recording Studio：Tv Asahi Music Roppongi Studio

Multilingual Translation Assistant：Puruko/CherryLin/정신관/呂明鎮

RAP Arrangement：7L!NG

Racing against the time, I don't want waste it

all while I'm chasing you, you hate to hide it

臆病さと睨めっこしたら

逃げることは止めにして

Gliding across the staff, meanwhile you gaze at it

Controlling your heartbeat, you and I be together

心の声に耳を澄ませば

暗く長い夜が明ける

把夢想載入旋律 對至今以來的愛

毫不吝嗇地表達感謝

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

あなたが未来を見せてくれた

もう何も怖くない

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

確かな明日へ歌うメロディ

remember laughs, time we have

함께 웃던 그 시간들은

新しい道を繋いでく

Sing all the time

Sometimes I do feel sad, need you by my side

Forget about time flies, I keep feeling it

如果聽到 oh心跳聲

就手牽手奔跑吧

約在老地方 不用另外找地方

在這裡忘記時間流逝 進入時間流

Can't stop it. You know it 一起找秘方

這世界無時無刻在追逃 你感到迷惘

但夥伴氣勢無法抵擋 過關了我們擊掌

因為有彼此 此刻 才有了力量

只是不會忘記我們曾攜手並進

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

あなたと未来を共に生きて

どんな壁も越えよう

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

확실한 내일을 향한 멜로디

손 잡고 나아가는 우리

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

あなたが未来を見せてくれた

もう何も怖くない

Everybody, sing out! Sing our song

Everybody, sing this song for you and me

確かな明日へ歌うメロディ

remember laughs, time we have

함께 웃던 그 시간들은

新しい道を繋いでく

Sing all the time

Sing! Sing out our song

For you and me

Just all the time