君が生まれた日

1/365の気まぐれで

今日はそう大切な

君が生まれた日

その目で初めて世界を見て

訳も判らないまま

涙を流したんだろう

今まで何度も言われて

来たんだろうけど

僕が言うのはこれが最初

happy birthday to you

Here comes the month of late summer, the season of dream

which starts your special day.

Here I am, these feeling inside

forming the words I wanna say.

Three years ago, on that day I know

Your mellow voice embraced me.

And on my road whenever I’m stressed or depressed,

I would plug in and listen to you

Now you are on fast lane of life,

Maybe things do not go as well as planned

No matter what may happen or what future’s ahead,

I’m always on your side

These words have been said over and over again

I hope they could get through.

With all my love and all my heart I just wanna say:

Happy Birthday to You

Happy Birthday to You

Happy Birthday to You