萤火（翻自 藤田麻衣子）

梅雨时节的雨后

吹过轻微温柔的风

从寂静的夜路上

感觉到夏日临近了

璀璨夺目的光

想要握在手中

我想要触碰你

那种未知的心情

还想再见你一次

越是期望越是痛苦

你像这萤火虫

自由的那颗心

再一次

想再看一次

感受到

你的那颗心——

你的感情无法流露令我痛心

越是期望就会越是痛苦

但即使如此我也无法忘记你

啊——

——————————————

如果离别的地方

萤火虫在天空飞舞

在漆黑的夜空中

感觉到它轻轻飘飘

依然是静悄悄

慢慢停落身旁

哭泣的心情

未知的心意

无法去靠近

你的那颗心——

或许也只有自己还在想念你

唯有萤火虫照亮前方的路

但即使如此我也无法忘记你

啊——

——————————————

再一次

想再看一次

感受到

你的那颗心——

你的感情无法流露令我痛心

越是期望就会越是痛苦

但即使如此我也无法忘记你

啊——

或许也只有自己还在想念你

唯有萤火虫照亮前方的路

但即使如此我也无法忘记你

啊——

你的感情无法流露令我痛心

但即使如此我也无法忘记你

(梅雨时节的雨后

夏天啊临近了