劳动不容易（英文版）

制 作 人 : 叶圣涛

音乐总监 : 孔凡东

演  唱 : Y星人/Cheryl Chen

作  词 : GOOI YONG MING

作  曲 : 谭宇遥

编  曲 : 李文杰

录  音 : 鞠升泽

混  音 : 王泽坤&鞠升泽

出 品 人 : 叶圣涛

出品公司 : Y星人唱片

发行公司 : Yes传媒

动画出品 : 运动宝贝

【A】

There’s dirt on floor and on the table

地板上有灰尘 桌子上也有

Take a cloth and help out

拿块抹布来帮忙

Bring a mop, clean the floor

拿起拖把 把地板擦干净

Until the room is shiny bright

直到房间变得明亮

【A】

There’s dirt on floor and on the table

地板上有灰尘 桌子上也有

Take a cloth and help out

拿块抹布来帮忙

Bring a mop, clean the floor

拿起拖把 把地板擦干净

Until the room is shiny bright

直到房间变得明亮

【B1】

Bring the cloth and roll up your sleeves

把抹布拿过来 卷起袖子

Join me in this household chores

和我一起做家务吧

Mop the floor it ain’t easy

拖地板不轻松

Turn into a brownish pup

变成棕色的小棕熊

【B2】

Clean up the space never slack off

清理干净不要松懈

Cherish the fruits of our labor

珍惜劳动成果

Dirty footprints stains and dirt

肮脏的脚印有污渍和污垢

Guardian of the floor

地板守护者

【B1】

Bring the cloth and roll up your sleeves

把抹布拿过来 卷起袖子

Join me in this household chores

和我一起做家务吧

Mop the floor it ain’t easy

拖地板不轻松

Turn into a brownish pup

变成棕色的小棕熊

【B2】

Clean up the space never slack off

清理干净不要松懈

Cherish the fruits of our labor

珍惜劳动成果

Dirty footprints stains and dirt

肮脏的脚印有污渍和污垢

Guardian of the floor

地板守护者

【A】

There’s dirt on floor and on the table

地板上有灰尘 桌子上也有

Take a cloth and help out

拿块抹布来帮忙

Bring a mop, clean the floor

拿起拖把 把地板擦干净

Until the room is shiny bright

直到房间变得明亮

【B1】

Bring the cloth and roll up your sleeves

把抹布拿过来 卷起袖子

Join me in this household chores

和我一起做家务吧

Mop the floor it ain’t easy

拖地板不轻松

Turn into a brownish pup

变成棕色的小棕熊

【B2】

Clean up the space never slack off

清理干净不要松懈

Cherish the fruits of our labor

珍惜劳动成果

Dirty footprints stains and dirt

肮脏的脚印有污渍和污垢

Guardian of the floor

地板守护者

【B1】

Bring the cloth and roll up your sleeves

把抹布拿过来 卷起袖子

Join me in this household chores

和我一起做家务吧

Mop the floor it ain’t easy

拖地板不轻松

Turn into a brownish pup

变成棕色的小棕熊

【B2】

Clean up the space never slack off

清理干净不要松懈

Cherish the fruits of our labor

珍惜劳动成果

Dirty footprints stains and dirt

肮脏的脚印有污渍和污垢

Guardian of the floor

地板守护者

Guardian of the floor

地板守护者