火塵の祈り（火尘祈愿）

作词 : sisouja/景辉

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

（薇姬娜角色歌）

A

飛び散る火の粉/火星纷飞

舞い立ついのち/与生命共舞

どこへでも/飘啊飘

静かに/细无声

X

重なる祈り/一遍遍祈祷

A'

血肉を剥がし/剥开血肉

無垢なるその姿/露出最纯洁的你

果ての日を/终于迎来

迎えて/大限之日

M（聖歌）

主に賜う全ては/吾主的恩泽

何のためのもの？/究竟为何有之？

B

抱いた教えを、胸の奥に/教诲谨记于心

従う心は、疑わず/虔诚的心，从未存疑

急ぐ足取り、指を合わせて/手指相合，匆忙之旅

祈りを捧げつづけてく/不停地献上我的祈祷

A”

忘れ去られた　昔の木魂/往昔虽已失落，回声却仍在回响

C

もしも選べられるなら/即便可以选择

いつも辿る永久の道/我仍会踏上这条永恒之路

もしもこれで済むのなら/此事若可成就

やっと帰る神の御許へと/我便终于可以归于吾主

育てられて、君のために/我生而为你活

胸に響く、君の声/满心都是你的福音

浮かぶ光、空を翔けて/浮光飘洒 散于天际

笑う月を囲む星へ/星星捧着月亮的笑靥

D

目を瞑って、思いが巡り/闭着眼睛任思绪万千

この役目を果たせたかしら/我是否完成了我的宿命

燃え広がる炎が滾り/火过之处 熊熊烈焰

手を広げて、全てを捧げてゆく/张开双臂，奉上我所有