UNBALANCED LOVE（Cover Printemps）

作词 : 畑亜貴

作曲 : 佐伯高志

「UNBALANCED LOVE」

优しくしないでもう【求求你不要再对我温柔】

嘘よ 嘘よ そんなの嘘【不能够 不能够 这无理要求】

优しくされるだけで【只要一点点温柔就足够】

もっと もっと 好きになるの【不要走不要走感情更上层楼】

いつでも侧にいるんだけど【什么时候你都会陪伴我左右】

友达…それだけね?【为何我们却还是朋友？】

気持ちを隠し続けてると【默默承受喜欢你却不敢说出口】

こころが折れそうよ【直到悲伤覆水难收】

気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は【和你轻轻松松嬉笑的光景是不想看到的剧情】

そのたびにどきどき どこまで君は无意识?【当时你眼中我的表情　为何没能提醒你向我靠近？】

切なく君を见てるよ【看到沉默沮丧的你的面容】

言いたい想いおさえて【心头的一言一语欲说还休】

このままじゃ耐えられない【就继续承受如何再承受】

伝えたくてこぼれ落ちた【想传达的想法汇合成一句话】

唇から I love you【从双唇间落下I love you】

优しくしないでもう【求求你不要再对我温柔】

嘘よ 嘘よ そんなの嘘【不能够 不能够 这无理要求】

优しくされるだけで【只要一点点温柔就足够】

もっと もっと 好きになるの【不要走不要走感情更上层楼】

いつでも侧にいるんだけど【什么时候你都会陪伴我左右】

友达…それだけね?【为何我们却还是朋友？】

気持ちを隠し続けてると【默默承受喜欢你却不敢说出口】

こころが折れそうよ【直到悲伤覆水难收】

耳元小さな声で 嗫かれた时は【轻轻俯下身靠近在我耳畔窃窃私语在耳边飘散】

热くなるくらくら どうしてそんなに无邪気?【温度在升高你的直率不明不白我的世界就旋转？】

毎日君を见てるよ【每天都会遇见你的身影】

正直つらい本当は【你让痛苦让伤心一言难尽】

ここからが进めない【咫尺的距离却无法接近】

忘れようと决めてみても【决定要忘记你我却狠不下心】

确かめたい I love you【想要再次确定I love you】

冷たくされてもいい【哪怕再冷落我也会接受】

无理よ 无理よ やっぱり无理【却没有 却没有 该如何接受】

冷たくされるだけで【只要一点点冷落就足够】

そっと そっと 泣きたくなる【分开手　分开手　泪水就要决口】

「UNBALANCED LOVE」

B站∶Av7294779 / Av7559965

混音∶Panda

翻唱：高坂穂乃果 (小明Clear)、南小鸟 (Pauu)、小泉花阳 (若灵方Dia)

伝えたくてこぼれ落ちた【想传达的想法汇合成一句话】

唇から I love you【从双唇间落下I love you】

冷たくされてもいい【哪怕再冷落我也会接受】

无理よ 无理よ やっぱり无理【却没有　却没有　该　如何接受】

冷たくされるだけで【只要一点点冷落就足够】

そっと そっと 泣きたくなる【分开手　分开手　泪水就要决口】

优しくしないで 嘘なのよ优しくして欲しい【可以不用给我温柔全都是借口你的温柔请为我保留】

気持ちを隠し続けてると ずっとね友达ね【尘封心头喜欢你再也没说出口从此以后永远做朋友】