Into the Unknown（翻自 泰妍）

作词 : 无

作曲 : 无

作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

아 아 아 아

듣기 싫어

我不想听

저리 가

都给我走开

제발 좀 나를

拜托请让我一个人

내버려 둬

冷静一下

지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데

此刻的这一份幸福 我绝不愿遗弃

자꾸 왜 맴돌며

为什么总是围绕在我身旁

나를 데려가려 해

试图操纵我

오 오

오 오

귀를 막겠어

遮住双耳

스쳐갈 바람일 뿐이야

都是些擦肩而过的狂风罢了

뭐라 말해도 그만해

无论是什么话 都停下

못 들은척 할래

我会装作听不到的

소중한 내 사람들을 떠날 수 없어

于我而言珍贵的人们 我绝不愿离弃

저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘

别想把我推向那不安的深渊

저 두렵고 낯선

那些陌生的 令人畏惧的

위험한 모험들

险象环生的冒险

비바람 몰아치듯 저 멀리서 날 불러

如风雨交加一般 从远处呼唤着我

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

아 아 아 아

아 아 아 아 아 아

뭘 원해 넌

你在觊觎什么

왜 자꾸 나를 부르니

为何总是呼唤我

내가 위험해지는 거

置我于危险的境地

그걸 바라는 거니

这便是你的目的对吧

어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀

那么你知道吗 如同魔法般的我的秘密

여긴 내가 있을 곳이 아닌걸

我不会在这里永远停留

견디기에 버거워져 힘이 강해질수록

力量越是强大，就越难以承受

잠들었던 내 마음이 깨어나

沉睡着的我的内心 终苏醒

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

Into the unknown

前往未知之地

아 아 아 아

아 아 아 아

오 오 오

어디 있니

你在哪里

내가 보이니

看到我了吗

느낀다면

如果你能感受到

보여줘 널

请展现给我看

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

아 아 아 아

어둡고 험한

哪怕是漆黑崎岖

먼 길이라도

遥远的路

그곳에 가겠어

也要毅然踏上征途

Into the unknown

终会到达那未知之地