云南

作词 : 徐荣凯

作曲 : 李杰

编曲 : 刘一潮

制作人 : 李杰

我敲着金沙江上的石鼓

耳边回荡马帮的铃响

我摇动千年古树

飘来久远的茶香

I beat the stone drum on Gold Sand River

There comes the bells ringing from the horse caravan faraway

I shake the 1,000-year old tree

and tea fragrance lingers around

我用欢腾的三江水作弦

弹唱酒歌醉了月亮

我依着白云守着草地

尝着小溪的清凉

With the jubilant three rivers as strings

I play and sing wine songs, even the moon gets tipsy

I lean against the clouds and watch the grassland

taste the cool stream

云南，地球原来的模样

魂牵梦绕的故乡

云南，地球原来的模样

安放心灵的地方

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A hometown I always dream about

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A place for resting your soul

我敲着金沙江上的石鼓

耳边回荡马帮的铃响

我摇动千年古树

飘来久远的茶香

I beat the stone drum on Gold Sand River

There comes the bells ringing from the horse caravan faraway

I shake the 1,000-year old tree

and tea fragrance lingers around

我用欢腾的三江水作弦

弹唱酒歌醉了月亮

我依着白云守着草地

尝着小溪的清凉

With the jubilant three rivers as strings

I play and sing wine songs, even the moon gets tipsy

I lean against the clouds and watch the grassland

taste the cool stream

云南，地球原来的模样

魂牵梦绕的故乡

云南，地球原来的模样

安放心灵的地方

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A hometown I always dream about

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A place for resting your soul

云南，地球原来的模样

魂牵梦绕的故乡

云南，地球原来的模样

安放心灵的地方

安放心灵的地方

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A hometown I always dream about

Yunnan, a place keeps the original look of the earth

A place for resting your soul

合唱 : 游牧人组合/阿朵故烈/阿南达组合/罗曼/吴俊龙

录音 : 吴秉宸

混音母带 : 吴秉宸

监制 : 赵紫晴

封面设计 : 张歆萱

文案 : 老门

版权 : 东方乐文化