Целуй Меня(Roes remix)

作词 : 无

作曲 : 无

编曲 : 无

и пока эта муха будет гладить свои лапки

当这只苍蝇搓它的着爪子

я буду говорить, что у меня все в порядке

我会说，我一切都好

в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз

一个人一天可以说谎20万次

вот и я солгу сейчас

我现在就在说谎

а потом ты уйдешь

然后你走了

ты уйдешь, а я останусь

你走了，留下我一个人

станет странное сердце

心开始慌乱

бестолковая усталость

疲惫也无处排解

и я буду бояться остаться один на один

我开始害怕一个人

с этой комнате цветных пелерин

戴着彩色的披肩在空荡荡的房间

тобою связанных на мне пелерин

戴着你送我的披肩

целуй меня, целуй меня, целуй меня

亲吻我，亲吻我，亲吻我

целуй меня, пока лучи не целятся в нас

在阳光洒进来之前，吻我

пока еще мы что-то чувствуем

当我们对彼此还有感觉

пока мы еще здесь

当我们都还在这世上

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

 

целуй меня, пока лучи не целятся в нас

在阳光洒进来之前，吻我

пока еще мы что-то чувствуем

当我们对彼此还有感觉

пока мы еще здесь

当我们都还在这世上

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

час

一个钟头

один час

一个钟头

 

твои руки теплы

你的手掌温热

значит выстрел будет метким

这意味着你的枪法很准

будут четкие круги на воде

水面上将形成一个个烟圈

и тонкой веткой я останусь смотреть,

我像树枝那样，仔细观察着

как они летят стремительно вниз

看这些烟圈怎样极速地消失

научи меня так, please

请教教我

и я буду молчать

我将保持沉默

никогда. нигде об этом.

什么时候都不说出

...

。。。。

и я буду бояться остаться один на один

我开始害怕一个人

с этой комнате цветных пелерин

戴着彩色的披肩在空荡荡的房间

тобою связанных на мне пелерин

戴着你送我的披肩

 

целуй меня, пока лучи не целятся в нас

在阳光洒进来之前，吻我

пока еще мы что-то чувствуем

当我们对彼此还有感觉

пока мы еще здесь

当我们都还在这世上

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты мне так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

 

целуй меня, пока лучи не целятся в нас

在阳光洒进来之前，吻我

пока еще мы что-то чувствуем

当我们对彼此还有感觉

пока мы еще здесь

当我们都还在这世上

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

 

целуй меня, пока лучи не целятся в нас

在阳光洒进来之前，吻我

пока еще мы что-то чувствуем

当我们对彼此还有感觉

пока мы еще здесь

当我们都还在这世上

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

 

целуй меня

吻我

я ненавижу когда ты так нужен

为什么当我非常需要你的时候

потом ведь все намного может быть хуже ...

一切就开始变得糟糕

ты выдыхаешь : у нас есть час

你说：我们有一个钟头的时间

час

一个钟头

всего час

就一个钟头

и мы кладем на ковер оружие

然后我们就把各自的武器放在地毯上