懦弱
眼泪是懦弱的倒影别死心
还在支撑梦还有余温
就算是坚强的路人
阿兰 - 懦弱
词：李扬 苏丁琦
曲：刘洲
No time to say
You never know how long the sky is gray
No time to explain
one cares what the hell you say
No time to cry，
wipe your tears off caus you life won’t wait
No time to sentiment
there are more ugly assholes you mast face
No time to choose
life is not the chess you used to play
No time to hesitate
your temper is too bad to be replaced
No time to regret
career is tough and is too brutal to play
No time to waste
is insane surrounding makes you suffocate
有一天看着自己倒下 会哭吗
为什么心都不再听话 只顾着害怕
一次次成为了别人的笑话
关在房间只能用沉默回答
丢下了过去的自信 太陌生
还在担心 下一段旅程
走过人群变得透明
眼泪是懦弱的倒影 别死心
还在支撑 梦还有余温
就算只是坚强的路人
No time to say
You never know how long the sky is gray
No time to explain
one cares what the hell you say
No time to cry
wipe your tears off caus you life won’t wait
No time to sentiment
there are more ugly assholes you mast face
No time to choose
life is not the chess you used to play
No time to hesitate
your temper is too bad to be replaced
No time to regret
career is tough and is too brutal to play
No time to waste
is insane surrounding makes you suffocate
这条路是勇敢的远征 看不清
却没有天使带我飞过 灰暗的天空
当失落代替了天真 才清醒
不要在意那些怀疑的眼神
丢下了过去的自信 太陌生
还在担心 下一段旅程
走过人群变得透明
眼泪是懦弱的倒影 别死心
还在支撑 梦还有余温
就算只是坚强的路人
丢下了过去的自信 太认真
还在担心 下一段旅程
走过人群 变得透明
丢下梦想懦弱的人 别死心
奋不顾身 别让梦失踪
我需要的不是别人认同
阿兰
阿兰简介
阿兰·达瓦卓玛（alan），中国地区称为：阿兰，是一位中国藏族女歌手，活跃于日本流行乐坛，生于中国四川省甘孜藏族自治州，日本唱片公司爱贝克思旗下艺人，中国公司为乐华娱乐，2007年11月21日在日本初次亮相，制作人是菊池一仁。2009年，阿兰的第九张单曲《久远の河》于日本Oricon周销量榜上获得季军，打破王菲于1999年凭《EYES ON ME》打入同榜第九位的纪录，成为最高打入Oricon榜的中国歌手。是中国地区继邓丽君与王菲之后，成功进军亚洲市场的新生代优质女歌手。虽然此前较少在国内发展，但阿兰却终因成功演唱了电影《赤壁》主题曲而大受国人追捧。
经历
【中国成长】
阿兰·达瓦卓玛1987年7月25日出生，原籍丹巴（美人谷），在四川省康定长大。父亲是四川省的公务员，母亲原来是歌手。
阿兰8岁时开始学习二胡和歌唱。9岁时曾中央电视台的电视剧《太阳女神》中演出主要角色，并借此入学位于成都的四川音乐学院附属中学，接受了二胡的专门训练。16岁时被北京的解放军中国艺术学院声乐科录取，并拜李双江为师。2007年7月以优异成绩毕业。
2005年时由星文唱片公司以阿兰的名义发行了专辑《声声醉如兰》。2006年在第9届上海亚洲音乐节获银奖。同年春阿兰·达瓦卓玛被AVEX看中。
【日本发展】
一开始，阿兰将赴日本发展事业的决定告诉父母时，他们并不同意。反对的理由是，歌手的职业并不稳定，他们希望阿兰能留在军中工作。不过父母终于渐渐的理解了阿兰的想法，现在阿兰还称他们是世界上最理解阿兰的人。
AVEX决定由经验丰富的菊池一仁担任阿兰的制作人。菊池同时也是滨崎步、幸田来未、Every Little Thing等知名日本艺人的制作人。
2007年11月21日阿兰的第一首单曲《明日赞歌》（明日への讃歌）在日本首次亮相。
2008年3月5日发表第二张单曲《ひとつ》。
2008年5月四川大地震时期，发行特别单曲《爱就是手》（幸せの钟），并向红十字会捐款，帮助自己家乡的受难者。另外出演日本心系四川的慈善演唱会活动。当月在戛纳电影节上演出。
2008年6月8日 “NHK Save the Future 演唱会”与坂本龙一合作，压轴演唱“懐かしい未来～longing future～”。
2008年7月2日以5个月连续“创造地球的五大元素”为题，发表第三张单曲，初章为“地”之单曲，《懐かしい未来 ?longing future?》。
2008年8月13日发表第四张单曲，“创造地球的五大元素”第二章“空”之单曲，《空呗》。
2008年9月10日发表第五张单曲，“创造地球的五大元素”第三章“风”之单曲，《风の手纸》。
2008年10月15日发行第六张单曲，“创造地球的五大元素”第四章“火”之单曲，《RED CLIFF ?心?戦?》，此张单曲为吴宇森执导以三国历史为题材的电影，制片预算8千万美元的电影《赤壁》的中文版及日文版主题曲，中文版名“心·战～RED CLIFF～”，日文版名“RED CLIFF ?心?戦?”。其电影上映日为2008年7月10日（中国、香港、台湾、韩国），日版上映日则为2008年11月1日。
2008年11月12日发表第七张单曲，“创造地球的五大元素”最终章“水”之单曲，《恵みの雨》。
2009年1月15日《赤壁》下集，《赤壁－决战天下》，演唱其中文版及日文版主题曲，“赤壁 ·大江东去 ·”。中国上映日为2009年1月23日。日版预定上映日为2009年4月10日，日文版主题曲名为“久远の河”，“久远の河”为第九张单曲，同为日版电影上映日一样预定。
5月连续“创造地球的五大元素”
7月 - 地 “懐かしい未来 ?longing future?”
8月 - 空 “空呗”
9月 - 风 “风の手纸”
10月 - 火 “RED CLIFF ?心?戦?”
11月 - 水 “恵みの雨”
2009年2月4日发表第八张单曲《群青の谷》。
2009年4月8日发表第九张单曲《久远の河》。
作品销售之“最”纪录
历史最高初动: 11,956枚
累积最高销售: (累积中) 36,013枚
浮动累积销量：(累积中) 24,057枚
最长在榜时间: 12周
日榜TOP50最长在榜时间：43天
日榜最高排位: 第1位
周榜最高排位: 第3位
年榜最高排位: 第440位