Kara Koz

قارا كۆز

黑眼睛

قاشنىڭ قارىسى سەندە

啊亲爱的你眉毛是黑的

كۆزنىڭ قارىسى مەندە

我的眼睛是黑的

دەردى يوق دەمسەن مىنى

别以为我没有烦恼

دەتنىڭ ھەممىسى مەندە

全世界烦恼在我身上

سەن چالىسەن سازىڭنى

你在那里演奏

مەن مەلەڭدىن ئۆتكەندە

恰时我刚好路过

توختاپ قۇلاق سالىمەن

停下来慢慢享受

تار كوچىغا يەتكەندە

狭胡同声音清脆明亮

كىچىككىنە قارا كۆز

啊亲爱的你眼睛又小又黑

نىمانچىلا قارايسەن

怎么一直盯着我呀

راس گىپىڭنى ئىيتساڭچۇ

请你说真心话

سەنمۇ ماڭا يارايسەن

我也真心喜欢你

دۇتتانى چالالاملا ۋاي چالالاملا

亲爱的你会弹都塔尔么

پەدىسىنى باسالالاملا يادوس

弹的好不好呀

بىز ماڭغان كوچالاردا ۋاجىنىم باللا ۋاي باللا

亲爱的你会走我走过的路么

پۇتلاشماي ماڭالاملا يادوس

不会走着跌到吧

دەريانىڭ ئۇيانىدا ۋاي جىنىم باللا ۋاي باللا

亲爱的你看这河对面

كۆرۈنگەن دەرەخ بىزنىڭ يادوس

那颗大树是咱家的

سىزنىڭ كۆيمىگەن بىلەن ۋاي جىنىم باللا ۋايباللا

你们可能不想念对象，我想的不行

كۆيىدۇ يۈرەك بىزنىڭ يادوس

想的心在燃烧

ئاسماندىن ئالاي ئاينى ۋاي ئالاي ئاينى

想把月亮摘下来给你

يادىمغا سالاي يارنى يادوس

时刻想着我的爱人

يار يادىمغا يەتكەندە ۋاي جىنىم باللا ۋاي باللا

每次想起我的美人

ئىچمەي قويىمەن چاينى يادوس

就没心情进食了