
非対称少女 伴奏
作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE
作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
A1
痛む心の向かう先、遮られてく星の道/疼痛的心灵望着前路,那被遮蔽的群星之路
非対称、虚無世界/非对称,虚无的世界
眠い瞳に映る闇、蝕まれて消える者たち/惺忪的眸子映着黑暗,那些被侵蚀殆尽的存在
非対称、夢景色/非对称,梦境之景
B1
言葉尽くしても/穷尽辞藻
伝わらない、ここに生まれた意味/也无法传达,自己降生于此的意义
無数の営みに/只能在无数的业障中
埋もれてゆく/被不断埋没
C1
ちぐはぐな日々で二人きり、冷たい指準えて/不协调的每天,与你一同度过,触摸那冰冷的指尖
さかさまな月に照らされて、凍える手を握り締め/倒影中的月亮,照映着你我,握紧这冻僵的双手
暗がりの中で一人きり、涙の数数え上げ/暗影中,我独自一人,一滴一滴数着泪水
戸惑いに揺れる夜の空、夜明けの街溺れてく/彷徨的夜空,在黎明的街道上沉溺
D1
朧げな光/将那朦胧之光
この腕で抱き/拥入怀中
離れる背中/不断远去的背影
霞んだ空の向こうへ/消失在天涯彼方的云霭中
A2
荒む心が叫び出し、流れ落ちてく昏き星/乱糟糟的心灵,在放声呐喊,那陨落的昏暗之星
非対称、過去未来/非对称,过去与未来
淡く彩るキミの影、風に乗り消えてなくなる/你淡彩色的身影,在风中逐渐消散
非対称、モノガタリ/ 非对称,故事和传说
B2
道を塞がれて/前路堵塞
届かない、旅を続ける意味/无法传达,我继续旅程的意义
無骨な魂が/毫无修饰的灵魂
光り出す時/如今光芒乍现
C2
不揃いな日々を繋ぐ針、震える指動けずに/将不整齐的每天,用针串联,颤抖的手仍无法动弹
継ぎ接ぎのようなこの記憶、視線が今ぼやけ出す/用碎片补全的残缺记忆,视线开始逐渐模糊
暗がりの中で独り言、無くした物数え上げ/暗影之中的自言自语,一个一个数着自己丢失的东西
始まりを告げる明日の空、光は今溢れてく/宣告启程的明日天空,将光芒泼洒大地
D2
朧げな光/将那朦胧之光
この腕で抱き/拥入怀中
離れる背中/不断远去的背影
霞んだ空の向こうへ/消失在天涯彼方的云霭中