炽火之舞 A Dance in Fire

作词 : 项柳 Hsiang Liu

作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

编曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

制作人 : HOYO-MiX

斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza

指挥 Conductor：Robert Ziegler

乐队 Orchestra：伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra / Budapest Big Band

盖那笛 Quena：顾剑楠 Jiannan Gu

印第安笛 Native American Flute / 陶笛 Ocarina / 排箫 Pan Flute：Genshin Folk Ensemble

科拉琴 Kora：Genshin Folk Ensemble

金贝鼓 Djembe / 话鼓 Talking Drum：Genshin Folk Ensemble

合唱指挥 Choir Conductor：Ben Parry

合唱 Choir：London Voice

录音棚 Recording Studio：AIR Studios / Air-Edel Recording Studios / Hunt Recording Studio / Love Electric Recording Studios / 52Hz Studio

录音师 Recording Engineer：Brad Haehnel / Oliver Thompson / Dan Blessinger / Andy Hughes / 黄巍 Zach Huang

音频编辑 Editing Engineer：Brooke Villanyi

混音师 Mixing Engineer：Brad Haehnel

分轨母带 Stem Mastering：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)

母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol

出品 Produced by：HOYO-MiX

Nyimbo za moto / 让这炽火之诗

Ziwache ziwake angani / 响彻高天之上

Kama vile moto usiozimika waenea nchini / 如同不息的野火，烧遍旷原

Nenda mbele kwa ujabari / 勇敢者啊

Ijapokua hata / 向前路而行吧

Majivu ya motoni / 纵是灰烬

Tena / 亦有重燃之时

Chagua njia ya mwenyewe / 抉择吧，抉择属于你的道途吧

Moto daima utawaka / 炽火将会为你点燃

Moto daima utawaka / 炽火将会为你点燃

Na uso wa ulimwengu / 而世界的面貌

Utajitokeza haponi / 将在火中向你显现

Na moto utakuwakia / 而火，火将为你而燃

Na moto utakuwakia / 而火，火将为你而燃

Na moto utakuwakia / 而火，火将为你而燃