归火的传咏 Sifu Moto

作词 : 项柳 Hsiang Liu

作曲 : 赵鑫 Xin Zhao (HOYO-MiX)

编曲 : 赵鑫 Xin Zhao (HOYO-MiX)

制作人 : HOYO-MiX

斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza

指挥 Conductor：Robert Ziegler

乐队 Orchestra：伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra

排箫 Pan Flute：Genshin Folk Ensemble

古典吉他 Classical Guitar / 班卓琴 Banjo：Genshin Folk Ensemble

箱鼓 Cajon：Genshin Folk Ensemble

合唱指挥 Choir Conductor：Ben Parry

合唱 Choir：London Voice

录音棚 Recording Studio：AIR Studios / Hunt Recording Studio / Love Electric Recording Studios / Village Studio

录音师 Recording Engineer：Brad Haehnel / Dan Blessinger / Andy Hughes / Brain Taylor

音频编辑 Editing Engineer：Brooke Villanyi

混音师 Mixing Engineer：Brad Haehnel

分轨母带 Stem Mastering：赵鑫 Xin Zhao (HOYO-MiX)

母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol

出品 Produced by：HOYO-MiX

Sifu moto ardhi yetu / 我们赞颂圣火，赞颂这悠古的土地

Sifu mababu wetu / 我们赞颂我们的祖辈，被称作英雄的祖辈

Tukipotea njia / 当我们迷失于道途

Tukipotea njia / 当我们迷失于道途

Majina yenu tukufu / 你们荣耀的名字

Tuongoze njia / 总会指引前路

Kwenyepo njia sawa / 我们行于这道途

Watuongoze mbele hatua / 行向你指引的前路

Kutoka gizani kuingia mwangani / 步入黑夜，步入光明

Juu ya giza jenga ushinzi / 在黑夜之上，我们筑起荣耀

Juu ya mwangani mwisho / 在光明之上，我们见证命途

Tumaini, nguvu, mwisho / 希望，力量，命途