ButterFly

Butter-Fly

原唱： 和田

ゴキゲンな蝶 になって きらめく風 に 乗って

想 要做 一 只 开 心的蝴蝶 现 在马 上

今すぐ キミに会いに行こう

威风凛凛的乘着风 去见你

余計な事なんて 忘れた方がマシさ

其他的事情 就忘了吧

これ以上 シャレてる時間はない

就这些 没有时间嬉戏了

何が WOW WOW〜 この空に届くのだろう

有什么 喔 喔 喔 总有一天会到达天空吧

だけど WOW WOW〜 明日の予定もわからない

但是 喔 喔 喔 明天会发生什么谁也 不知道

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

在无限大的梦想后面 空空无一物的世界中

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

亲爱的 即使我对你的思念比不上你对我的

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

就算有一双印象中的不可靠的翅膀

きっと飛べるさ Oh My Love

肯定会飞翔的吧 哦 亲爱 的

ウカレタ蝶にな って 一途な風に乗って

变为快 乐的蝴蝶 专心 致志的乘着风

どこまでも キミに会いに行こう

无 论去哪里 也要去见你

曖昧な言葉って 意外に 便利だって

暧昧的语言 出乎意料的方便

叫んでる ヒットソング聴きながら

一边呼喊 出来 一边听着流行音乐

何が WOW WOW〜 この 街に 響くのだろう

有什么 喔 喔 喔 会响彻 在这座城市吧

だけど WOW WOW〜 期待してても仕方ない

但是 喔 喔 喔 即使 万分期待也没有办法

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

在无限大的梦想后面 在这个不开心的世界

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

这些常识 即使不用也不会太差的

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

就算有一双印象中的不灵活的翅膀

きっと飛べるさ Oh My Love

肯定会飞翔的吧 哦 亲 爱 的

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

在无限大的梦想后面 空空无一物的世界中

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

亲爱的 即使我对你的思念比不上你对我的

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

就算 有一双印象中的不可靠的翅膀

きっと飛べるさ Oh Yeah〜

肯定会飞翔的吧 哦 耶

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

在无限大的梦想后面 在这个不开心的世界

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

这些常识 即使不用也不会太差的

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

就算 有一双印象中的不灵活的翅膀

きっと飛べるさ Oh My Love

肯定会飞翔的吧 哦 亲爱的