紅蓮華（TV-size）（TV动画《鬼灭之刃》op）（翻自 LiSA）

作词 : LiSA

作曲 : 草野華余子

作词：LiSA

作曲：草野華余子

编曲：江口亮

強くなれる理由を知った

知道了变强的理由

僕を連れて 進め

带我前进

泥だらけの走馬灯に酔う

陶醉在满是泥泞的走马灯中

強張る心 震える手は

坚强的心颤抖的手

掴みたいものがある

有想抓住的东西

それだけさ

就这些

夜の匂いに

夜晚的气味

I'll spend all thirty nights

I&039;ll spend all thirty nights

空睨んでも

就算空盯着

Staring into the sky

Staring into the sky

変わっていけるのは

能够改变的是

自分自身だけ

只有自己

それだけさ

仅此而已

強くなれる理由を知った

知道了变强的理由

僕を連れて 進め

带我前进

どうしたって消せない夢も

无论如何都无法抹去的梦想

止まれない今も

无法停止的现在

誰かのために

为了谁

強くなれるなら

如果能变强的话

ありがとう悲しみよ

谢谢你的悲伤

世界に打ちのめされて

被世界打垮

負ける意味を知った

知道了失败的意义

紅蓮の華よ咲き誇れ

红莲花盛开

運命を照らして

照亮命运

稲光の雑音が耳を刺す

闪电的噪音刺耳