Lean on me（德鲁纳酒店）（翻自 10cm）

作词 : 지훈、박세준

作曲 : 이승주、최인환

韩剧《德鲁纳酒店》OST Part.2

나의 어깨에 기대어요(Lean on me)

Original：10cm

Cover By：Un

-------------

나의 두 눈에

在我的眼中

보여지는 그 뒷모습이

看到的那个背影

서글퍼지는 마음이라

变得悲伤的心啊

눈물이 글썽여

眼眶含着泪水

하루 또 하루 지나가면

害怕一天一天过去

더 멀어질까 봐

会渐行渐远

이렇게 또 불안한 마음만

就这样 又是不安的心

날 떠나가지 말아요

不要离开我

가슴속으로 그댈 향해 외치는 말

用心向你呼唤的话语

돌아가지는 말아요

不要回去

그대 있는 곳

你所在的地方

다시 사라지지 말아요

不要再消失不见了

외로운 맘에 서러워도

就算孤独的心 感到难过

울지 말아요

也不要哭泣

나의 어깨에 기대어요

依靠在我的肩膀上

그대 괜찮다면

如果你没事的话

어떤 날에는

虽然在某一天

더 아프고 또 슬프겠지만

会更痛苦 也会感到悲伤

내가 그대 곁에 있을게요

我会在你身边的

날 떠나가지 말아요

不要离开我

가슴속으로 그댈 향해 외치는 말

用心向你呼唤的话语

돌아가지는 말아요

不要回去

그대 있는 곳

你所在的地方

다시 사라지지 말아요

不要再消失不见了

지금은 아닐거에요

现在还不是

우리 헤어지는 건

我们分手的时候

내게서 멀어지지 말아요

不要从我身边离开

내 곁에 있어줘

请待在我身边

나의 품에 안겨줘요

依偎在我怀中

슬픈 날들이 지나가면

如果悲伤的日子过去

그때라면

到了那时

온 세상을 다 줄게요

我会把整个世界

나 그대에게

全部给你

지금 내 말 듣고 있나요

现在 你在听我说吗

나를 떠나가지 말아요

不要离开我

-------Un-------