桜風の誓い

作词 : 蒼羅杏

作曲 : ZUN

编曲 : 天游

制作人 : Yonder Voice

儚さを惜しむように

空を染める花嵐

立つ尽くす春の通り道

八重に咲く思い舞い落ちる

编曲: 天遊

作词: 蒼羅杏

演唱: 瑶山百霊

原曲: 広有射怪鳥事　～ Till When?

翻译搬运自THBwiki, 翻译: 苏霍伊尔

白い鳥は幼い羽根を広け

揺れる梢を縫うように飛び回る

石畳を濡らした春時雨に

そっと心の迷いを紛らわしてく

ねぇ　出会いと別れを幾度

繰り返してきたのだろう

音もなく積もる花びらが作る道で

今私がいる理由

何を守り何を諦める

選んだ明日の扉は

未だ固く閉ざされたまま

儚さを惜しむように

空を染める花嵐

立つ尽くす春の通り道

八重に咲く思い舞い落ちる

淡く薫る花翳に微睡んで

夢に見た日々　思い出せない笑顔

ただ徒然春日のひと時に

川に流した紙の小舟は彼方へ

ねぇ　交わした誓いがいつか

私たちを傷つけてしまうその日まで

大切にしていたい

薄紅の決意燃える

めくりめくる輝きの中へ

ひとひらに込めた予感が

螺旋を描いて駆け上がる

刹那さを誇るように

浮世に立つ徒桜

はじまりの朝に抱かれて

美しく強く踏み出そう

嗚呼　咲いては散る

花になろう

そう　有終の刻に

出会う世界を愛す

麗らかな陽射しのなか

羽ばたいて透明な蝶々

集めた花　君に贈ろう

まためぐり合うための目印よ

悲しみを散らすように

未来繋ぐ桜風

たどり着く先は暖かい

春色の光が溢れる