时间逃跑了（英文版）

制 作 人 : 叶圣涛

音乐总监 : 孔凡东

演  唱 : Y星人/Cheryl Chen

作  词 : GOOI YONG MING

作  曲 : 谭宇遥

编  曲 : 谭宇遥

录  音 : 鞠升泽

混  音 : 王泽坤&鞠升泽

出 品 人 : 叶圣涛

出品公司 : Y星人唱片

发行公司 : Yes传媒

动画出品 : 运动宝贝

【A1】

Aiya aiya look the sky is dark

哎呀哎呀天空是黑的

Aiya aiya aiya time flies too soon

唉呀唉呀时光飞逝得太快

Vanish in a blink of an eye

一眨眼就消失了

Catch the seconds before it flee

在时间逃跑之前抓紧它

【A2】

The time has slip away and gone

时间一去不复返了

Take a long nap kiss morning goodbye

睡个好觉 和早晨说拜拜

Stop for a minute and wait for me

停下来等我一会儿啊

Don’t be such a naughty in front of me

别在我面前这么淘气

“Please wait!”

“等我!”

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用

【A1】

Aiya aiya look the sky is dark

哎呀哎呀天空是黑的

Aiya aiya aiya time flies too soon

唉呀唉呀时光飞逝得太快

Vanish in a blink of an eye

一眨眼就消失了

Catch the seconds before it flee

在时间逃跑之前抓紧它

【A2】

The time has slip away and gone

时间一去不复返了

Take a long nap kiss morning goodbye

睡个好觉 和早晨说拜拜

Stop for a minute and wait for me

停下来等我一会儿啊

Don’t be such a naughty in front of me

别在我面前这么淘气

“Please wait!”

“等我!”

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用

“Please wait!”

“等我!”

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用

【B1】

Time has no figure it leaves no traces

时间没有样子 它不留痕迹

Yet time flies with the speed of thunder

却以迅雷不及掩耳之势飞逝

How could we catch all the seconds

我们怎么才能抓住每一秒

Make every second counts use them well

珍惜每一秒 好好利用