Seeing You Again
作词 : D.FOGELBERG
SEEING YOU AGAIN
OC：Daniel Fogelberg
Seeing you again Was like meeting for the first time
In a foggy dream so many years ago
Strangers in an airport
Searching for a word to break the ice
Holding you again Even for the briefest moment
Made me realize how much i love you ever still
Wanting you to want me Still not knowing if you ever will
*Seeing you again Seeing you again
Was the sweetest torture I may ever know
Seeing you again Seeing you again
Made me wish I'dnever let you go Seeing you again
Running free along the beaches Where our shadows first
Began to interwine Listening to your laughter
Wishing that your love Could still be mine
Repeat*
Did you only come to say You are sorry
Or give it one more try Or did you only need to see
There was nothing left for me Inside worth saving
Running for your train
You smiled back through the doorway Like you used to
When our heart still beat as one And as I turned away
I knew the loneli days had just begun
Repeat*
Seeing you again seeing you again
Made me wish I'd never let you go
再见妳
中文译词
再见妳 如同初次见面
仿佛记得多年以前 两个陌生人在机场 试着找寻话题化解陌生
再次抱着妳 就算是这么短暂的时间
让自己了解原来还是爱着妳 希望妳愿意和我一起
还是不知道妳是否想过要和我一起
*再见妳 再见妳 是我所了解的最甜蜜的刑求
再见妳 再见妳 让我确定不会再让妳离开
再见妳 再回到我们初次相恋的海边
听着妳的笑声 希望我仍是妳爱的归属
Repeat*
难道妳只是回来说抱歉 再给自己一个机会
还是妳只是想看见 在我心里再也没有值得收藏的东西
跟着载着妳的火车跑 你站在车厢口对我微笑
好像回到我们还是相爱的时候 我知道寂寞的日子才要开始
Repeat*
邰正宵
邰正宵简介
邰正宵（1966年11月6日）出生于香港，在台湾念书和成名的歌手。香港高中毕业以后，进入台湾高雄医学院修读医学技术系的同时，亦于民歌餐厅演唱。1988年参加校园民歌比赛获奖，因而进入歌坛成为歌手。1994年起相继以《九百九十九朵玫瑰》、《千纸鹤》、《一千零一夜》一曲曲令人心动的情歌走红于歌坛，被誉为情歌王子、玫瑰王子。1998年邰正宵和女友于美国共偕连理，婚后的邰正宵致力于歌曲制作和幕后工作的同时，亦成立事务所签约有潜质的歌手。现时主力在中国内地发展其歌唱事业。具有独特音乐养生理念，与医师王迪共同创立中藏医结合的雍中缘-YZY33品牌。
代表作品
九百九十九朵玫瑰、千纸鹤、找一个字代替、心要让你听见
热门歌曲
千纸鹤、 找一个字代替、一千零一夜、 九百九十九朵玫瑰
心要让你听见、 九佰九拾九朵玫瑰、 相思如麻、 想你想得好孤寂
找一个字代替、 情人之间的情人、 泪流一千遍、 茶汤
演艺经历
1966年11月6日出生于香港，在台湾念书和成名的歌手，现时主力在中国大陆发展其歌唱事业。在香港高中毕业以后，邰正宵在进入台湾高雄医学院修读医学技术系的同时，亦于民歌餐厅演唱；1988年参加校园民歌比赛获奖，因而进入歌坛成为歌手，出版过《烈火青春》合辑 、《理想男孩》 、《痴心的我》等专辑。1991年，邰正宵大学毕业後，便与唱片公司签定长期合约，全情投入歌坛。
1993年出版的《找一个字代替》专辑，当中的主打歌曲 《九佰九拾九朵玫瑰》大受欢迎，不但成为全球华人情歌的典范，更把邰正宵的事业推上高峰，获 "情歌王子" 的美号； 之后推出的《想你想得好孤寂》、《千纸鹤》、《心要让你听见》等歌曲，亦深受两岸三地歌迷的爱戴。
正如邰正宵所说：「在乐坛打滚20年，颠沛流离、有起有落。虽然曾经迷惘过、失意过，但种种的磨鍊，反将我从繁华的生活，带回主爱之中。上帝更让我经历了『当信主耶稣，你和你一家人必得救』的恩典，我们四兄弟姊妹及父母，都先后归信了耶稣。」
他对传扬福音，有很强烈的使命感，曾出版过几辑福音歌集，《有人关心你》，《源来是爱》、《爱是无止尽》、《我很特殊》等，十分受教会的弟兄姊妹欢迎。，亦曾经参于福音电影《源来是爱》的演出，扮演一名有口吃毛病的青年，演技精湛。作为一位流行歌手，他知道自己是公众人物，在为人提供娱乐之馀，也以自己的生活行为，向社会传递积极正面、充满阳光的讯息：
「大部分的流行歌曲，都涉及感情生活，我著重正确、健康的感情观，我唱的歌，都是教人珍惜爱情的。我认为婚姻爱情，是上帝给人最甜蜜、最珍贵的礼物，那些教人激情过後、朝三暮四的歌曲，我是坚持不唱的。」
永恒意义·值得努力
邰正宵拥有一个美满的家庭，但他常常要出外演唱，又如何维系与妻儿的亲密关系？他说：「我天生就是个爱家的人，我与经理人约法三章，出外表演或开演唱会，不要超过一个星期，我在努力工作之馀，一定留一些时间在家里休息，和家人亲近，与儿子玩耍，教他做功课。同时也养精蓄锐，预备未来的工作。」
他所说的工作，也包括为福音而演出。他珍重地说：「商业演出的成就，不能与永恒生命来比拟，我为传福音而歌唱，只不过是用上帝赐给我的恩赐，去祝福别人。每次义务去传福音或为主做工时，我都得著丰富的报酬，看见别人信主的喜乐，比得到掌声与金钱，更令我开心！」