Прекрасное Далёко（美妙的远方）
作词 : 尤里·恩廷（Юрий Энтин）
作曲 : 叶夫根尼·克雷拉托夫（Евгений Крылатов）
编曲 : 刘喆/张以达
作词：尤里·恩廷（Юрий Энтин） 作曲：叶夫根尼·克雷拉托夫（Евгений Крылатов） 合唱及钢琴改编：刘喆 张以达 俄译汉：薛范 俄译英：弗拉基米尔·列兹尼科夫（Владимир Резников） 演出：北京酷儿合唱团 指挥：袁野 钢琴：龙麓丞 领唱：朱苾湉 语言指导：罗运鹏
Слышу голос из Прекрасного Далёка
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель
Прекрасное Далёко!
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь
Слышу голос из Прекрасного Далёка
Он зовет меня в прекрасные края
Слышу голос, голос спрашивает строго:
А сегодня, что для завтра сделал я?
Прекрасное Далёко!
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге на которой нет следа
Прекрасное Далёко!
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь
Прекрасное Далёко!
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь
白鹿合唱团
白鹿合唱团简介
白鹿合唱团，原名北京酷儿合唱团，青年混声合唱团，成立于2008年，是国内首支公开演出的社群合唱团，率先代表亚洲参加国际社群合唱节。目前团员逾百名，由社群人士与支持社群的友好人士组成。 白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）以“ 用歌声温柔改变世界” 为使命，定期举办公开演出，并积极参与国内外音乐交流。2018年，与国内六团联合举办首届中国酷儿合唱节，并被中国国际电视台报道。曾多次参与亚洲、欧洲和北美洲社群合唱节，赴上海、台北、东京、伦敦、西雅图、波特兰等国内外十余座城市进行合唱演出和文化交流。 此外，白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）曾与多加文化机构联合举办活动，并与TEDx、VICE中国、百老汇音乐剧《吉屋出租》等合作，为性少数社群发声。白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）还积极参与防艾活动和环保活动，为公益事业贡献力量。 我们用合唱，发现更美的自己，争取更美的世界。