自由気儘な魂が誇る愚者の王 (自任)(但し天命のキャプテン)

プロダクション:鳴潮

ボーカル: 鴉紋ゆうく

作曲: Adam Gubman

作詞:彩莉-Ayari-

編曲: Adam Gubman

背景ボーカル:Mason Lieberman

ギター:Jeff Askew

管楽器セクション:Kristin Naigus

ドラム:Adam Alesi

ミキシング: Adam Gubman、赤ティン

マスタリング: Jason Deift、赤ティン

音楽監督: Grass/Steven Tang

航海は life bet

航海是人生豪赌

守る timeless

守护是漫漫征程

あくなき求知

求知欲永不餍足

後悔は not yet

绝不会有丝毫悔恨

進む flagship

旗舰坚定前行

嵐超えて

冲破暴风雨

燃ゆる波さえ

还有那炙热浪潮

Switch 切らさず

自始至终坚定信念

Shield 絶やさず

就此保持战备状态

全方位注意

全方位警戒

Sketch 帆をあげ

构筑愿景 扬起船帆

Field 仲間と狼煙あげて

与伙伴在战场上燃起狼烟

変えられない過去の無情

往昔的无情已是难以改变

ヒカラクヨウ

飞花落叶

ロウショウフジョウ

老少不定

闘え 自由なpirate

身为自由的海盗勇敢奋战

止まりかけた物語 刻め

将曾经搁浅的传奇铭刻吧

語り継がれる海中劇を

书写代代相传的碧海史诗

笑顔煌る未来を

迎接笑容满溢的璀璨未来

果てしない水平線の向こうで

在那道无止境的水平线彼端

大喝采起こせmy dream

为我的梦想大声喝采

キミを見て

凝视着你

潤ませた瞳を抱きしめて

将那双泪湿的眼眸铭记于心

もう二度と亡きアノ子を

绝对不会让再让那逝去之人

忘れさせない

遭到岁月的遗忘

Ringing the warning

敲响警钟

張り詰めたあくなき窮地

在无尽困境中紧绷一根弦

感じてocean beloved family

感受如海洋般包容的挚爱家人

炎灯せ

点燃火焰

美酒を手に海図を眺め

手持美酒凝望着航海图

いざナウ航海 焼き付けて

此刻便启程吧 烙印新的航迹

誘う 自由なpirate

身为自由的海盗引领航路

止まりかけた物語を

书写曾经搁浅的传奇吧

俺が主役の海中劇を

演绎我主演的碧海史诗

過去に振り回されない

不再受到过去的束缚牵绊

果てしなく 前進全霊挑め

永无止境地航行 全身心去挑战

余韻に浸る暇ない

无暇沉溺于余韵之中

キミを見て 重ね合わせた

凝视着你 重叠于记忆的彼时

アノ頃にもう戻れない

已经已经不复返了

帰りし者の影を追い続け想う

追逐归来之人的残影满怀信念

振り翳せ endless voyage

高举旗帜 踏上无尽的旅程

過去の痛みを繰り返さないために

只为不再让过去的伤痛历史重演

Whoa 声を上げろ whoaaaa

就让高声呐喊响彻云霄吧