Time to Say Goodbye
作词 : Lucio Quarantotto
作曲 : Francesco Sartori
编曲 : 张筱真Seilar Zhang
制作人 : 孙彬赫Neil Sun
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì, li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò, con te partirò
Io con te
演奏 : 国际首席爱乐乐团&合唱团 International Master Philharmonic Orchestra & Choir
交响录音 : 郑晓桐Xiaotong Zheng@Tweak Tone Labs/王小四@金田录音棚Xiaosi Wang@Jin Tian Studio
人声录音 : 刘韧Ren Liu@Tweak Tone Labs
合唱录音 : 刘韧Ren Liu@Tweak Tone Labs
混音 : 张步若Buruo Zhang@Tweak Tone Labs
母带 : 张步若Buruo Zhang@Tweak Tone Labs
OP : Sugarmusic SPA
SP : 北京石刻欣乐文化有限公司
音乐发行 : 北京自在天浩文化娱乐有限公司Beijing Hi-Film Culture & Entertainment Co.,Ltd.
谭维维
谭维维简介
谭维维 2006年超级女声成都唱区冠军，全国总决赛亚军。2010年，以一首备受争议的《谭某某》让世人惊艳，其歌词犀利且个性，谭维维表示这次真正做了一次自己想要的音乐，维维表示其歌词完全是自嘲之前的自己，自称自己现在是“摇滚愤青”份子，现在的音乐多了独立感完全属于自己想法的表示。
代表作品
谭某某，我是怎么了，害怕爱上你，雪落下的声音 等
早年经历
谭维维，父亲是当地法院的一名开卡车司机，母亲则是小学老师，她是家中的独生女。大一下半期快结束时，曾到酒吧驻唱挣钱。因为当时川音不允许学生到酒吧去演唱，但她给兰卡老师说了她家的情况，并保证唱完歌就回学校，于是，老师同意了。在酒吧，幸运之神再度光顾她。“有一天我在酒吧唱歌，键盘手叫我去录音棚唱歌给一个人听，我就去了，唱了一首藏族歌，得到了听歌人的肯定，之后我才知道那人就是为张惠妹写过《听海》等歌曲的涂惠源老师。他想找唱歌有点‘野’的歌手，他觉得我符合他的要求。后来由于种种原因，这个专辑搁浅了。不过2005年，我们还是合作了我的个人专辑《高原之心》。”谭维维一曲《青藏高原》，从低海拔的橘子洲头，一直攀至喜玛拉雅山峰巅，已经无处可攀了，还要在云霄里翻几个卷儿，冲入一望无涯的高天。从川音毕业后，谭维维度过了一段事业的低谷期。那时她虽然在成都已经很有名气，但始终不能走出四川，即使是2005年到维也纳金色大厅表演了独唱。直到2006年，她报名参加超女的消息一传出，立刻在成都引起很大轰动。因为此时的谭维维在歌坛已经小有名气，她敢于放下曾经的辉煌与成就，荣膺超级女声亚军。
四川自贡某集团爱心企业家为谭维维出资修建富顺县维维音乐厅。
演艺经历
1998年 进入四川音乐学院声乐系学习，师从兰卡·卓玛副教授。
1999年 获四川省“十佳”歌手称号。同年参加中国第一部校园青春音乐剧《未来组合》演出，任女一号，该剧曾获“五个一”工程奖。
2000年 参加五省市电视歌手大奖赛，获金奖。
2000年 获亚洲音乐节“十大金曲奖”，同年应邀参加“上海之春”国际音乐节。
2001年 随四川音乐代表团应邀参加日本东京国际音乐节。
2002年 参加全国歌手大奖赛获优秀奖，同年出演电视剧《保卫爱情》任女主角。
2002年 在成都成功举办“个人独唱音乐会”。
2003年 出演电视剧《心跳》任主角。
2004年 录制音乐专辑《高原之心》。
2005年 参加维也纳金色大厅中国新春音乐会，参加中国大型音乐剧《金沙》的演出，任女一号。
2006年超级女声取得了成都赛区冠军并赢得了2006年超级女声全国亚军。
2007年 出演音乐剧《蝶》 发表首张个人新专辑《耳界》。
2008年 4月27日北京首开个人演唱会，珠峰圣火行——谭维维获封中国登山队音乐形象大使。
2008年 9月25日拉萨个人演唱会 爱·天路·无极
2009年 正式受聘为“2009年度成都市无偿献血爱心形象大使”，并为宣传无偿献血拍摄宣传海报和广告。
2009年 7月11日丽江市白龙文化广场举行维维动听·声声有情个人演唱会
2009年 《成都，我爱你》导演：崔健、陈果、许秦豪合演：郑宇成、安雅、高圆圆、郭涛、黄轩
2010年 《阿爸》湖南卫视赈灾晚会上唱响全国
2010年9月21日，在第八届金鹰节闭幕式暨颁奖晚会上，与歌手阿宝合唱《走西口》主题曲《跟你走》。
2010年10月15日，参加重庆邮电大学60年校庆，演唱了《如果有来生》
2010年10月19日，参加城市之音走进高校校园迎新晚会-成都东软信息技术职业学院迎新晚会；并被城市之音正式邀请成为城市之音的“环保大使”
2010年11月3日，参加中央人民广播电台成立70周年庆典暨中国广播嘉年华启动仪式
2010年12月4日，获得东南劲爆音乐榜十大单曲和内地最佳女歌手奖项。
2011年01月20日，录制飞向2011——第5届全球华人网络春节联欢晚会。
2011年6月12日，谭维维“谭唱”个人音乐会在深圳音乐厅举办。
2011年6月23日，谭维维出席“怒放—摇滚英雄演唱会”成都站新闻发布会
2011年11月11日，奇艺发布，城市微电影系列之成都篇《火锅》，谭维维为主角。
音乐奖项
2007
·获《精品购物指南》15年流行音乐之活力新秀奖
·获9+2音乐先锋榜
年度先锋演绎歌手奖
2009
· 凭《遇见》（电影米香主题曲）获得金马奖最佳原创歌曲
·第六届“劲歌王”全球华人乐坛年度总选获“内地杰出青年女歌手”、“网络人气女歌手”奖
2010
·东南劲爆榜最佳女歌手、十大金曲
2011
·中国歌曲排行榜：金曲奖、最佳作词
·东方风云榜：十大金曲（石头在歌唱、多好啊）
·音乐风云榜：年度国语金曲
·音乐之声TOP10：传媒推荐唱片
·音乐先锋榜：年度十大金曲奖、最受欢迎先锋女歌手五强奖和内地最受欢迎先锋女歌手奖
·华语传媒大奖：最佳国语女歌手
·晶报十周年.中国新世纪十年阳光奖：乐坛新势力降