Feel Special

作词 : 无

作曲 : 无

Feel Special - TWICE (트와이스)

Feel Special-TWICE（TWICE）

词：J.Y. Park "The Asiansoul"

曲：J.Y. Park "The Asiansoul"/Ollipop/Hayley Aitken

编曲：이우민 "collapsedone"

그런 날이 있어

有那样的一天

갑자기 혼자인 것만 같은 날

突然像独自一人一样的日子

어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고

不管去哪里都不是我的位置.

고갠 떨궈지는 날

一天

그럴 때마다 내게

每当这时候我.

얼마나 내가 소중한지

我多么珍贵

말해주는 너의 그 한마디에

你说的那一句话

Everything's alright

Everything's alright

초라한 nobody에서 다시 somebody

在寒酸的nobody中再次somebody

특별한 나로 변해

变成特别的我

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么倒下.

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算心痛的话刺痛我.

네가 있어 난 다시 웃어

你在我再次笑

That's what you do

that's what you do

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算是什么都不是的存在.

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失也像不知道的人.

날 부르는 네 목소리에

在你呼唤我的声音中

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서

总是想藏起来.

마주 하기가 싫어서

因为不想见面.

모든 게 의미를 잃은 듯이

就像失去了一切意义一样.

내가 의미를 잃은 듯이

就像我失去了意义一样.

가만히 주저앉아 있을 때

静静地坐着的时候

그때 내 앞에 나타난 너의

那时出现在我面前的你

따뜻한 미소와 손길에

温暖的微笑和手上

Everything's alright

Everything's alright

초라한 nobody에서 다시 somebody

在寒酸的nobody中再次somebody

특별한 나로 변해

变成特别的我

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么倒下.

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算心痛的话刺痛我.

네가 있어 난 다시 웃어

你在我再次笑

That's what you do

that's what you do

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算是什么都不是的存在.

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失也像不知道的人.

날 부르는 네 목소리에

在你呼唤我的声音中

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special

You make everything alright

You make everything alright

구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날

一把云彩弥漫的阳光

네가 바로 나의 shining light

你就是我的shining light

That's what you do

that's what you do

아무리 어두운 밤도 다시 낮

再暗的夜晚也会再次白天

I owe it to you

I owe it to you

Because you make me feel

Because you make me feel

You make me feel special

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

就算世界再怎么倒下.

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

就算心痛的话刺痛我.

네가 있어 난 다시 웃어

你在我再次笑

That's what you do

that's what you do

Again I feel special

Again I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

就算是什么都不是的存在.

사라져도 모를 사람 같다가도

就算消失也像不知道的人.

날 부르는 네 목소리에

在你呼唤我的声音中

I feel loved I feel so special

I feel loved I feel so special