Vale Per Sempre (Mandarin Version)
作词 : Cheope/周耀辉
作曲 : Eros Ramazzotti/Federica Abbate/Tommaso Paradiso/Dario Faini
Non avere mai paura
Che ogni cosa che ti dico
Se ne andrà col tempo
Come parole al vento
Che un giorno perderà calore
Come d'inverno il sole
O se ne andrà all'inferno
Nella rabbia di un momento
我所愛的
是否真的屬於我的
還是交給天的
Non temere che qualcosa cambi
還有什麼永遠不變的
Come una promessa sempre uguale
Una parola data che rimane
Dentro gli anni e i giorni tale e quale
Senza farsi cancellare via
有時候覺得全世界是錯的
有時候我們是傻的
不管如何好好記住這一刻
我對你說的是什麼
I stand by forever
不問未來能不能測
只看現在一起深不深刻
日子都是如此過的
我們都是如此愛的
Tu non preoccuparti
Te lo dico alla luce del sole
只要我們記得
Tutto questo non potrà cambiare
隨著時代我們唱著詩歌
順著諾言我們感受哀樂
過著日子都是如此過的
愛著我們我們是如此愛的
E attraverserà così contro corrente
Il giudizio della gente
Non scordarti mai ma tieni bene a mente
Quello che ti dico ora
Vale per sempre
Stand by forever
Vale per sempre
Una promessa sempre uguale
Una parola che rimane (Stand by forever)
Dentro ai giorni tale e quale
Attraverserà così contro corrente
有時候我們是傻的
Non scordarti mai ma tieni bene a mente
Quello che ti dico ora
Vale per sempre
Stand by forever
Stand by forever
Forever
Vale per sempre
Vale per sempre
Vale per sempre
Per sempre
李幸倪
李幸倪简介
李幸倪（英文名Jeanie Lee）马来西亚华裔女歌手。中学时候是一名短跑健将，并以成为国家运动员为目标。但因伤患不能继续，改向音乐发展。中学毕业后，一个人搬到吉隆坡的一间音乐学院求学，主修编曲和声乐。毕业后开始筹备自己的第一张专辑《ONE ONLY》，专辑裏大部分的歌词都是李幸倪的作品。符琼音是她的表姐。2010年5月和6月，到了台湾的超级偶像（第四届）踢馆，同年9月，获邀到香港的超级巨声2踢馆。因杰出表现而开始在港台两地闻名。
艺人介绍
Gin李幸倪出生在一个小康的音乐家庭，父亲是乐队团长兼鼓手，母亲是当年知名的秀场女歌手。两人是在秀场认识、结缘然后结婚。所以从小Gin李幸倪就在一个充满音乐的环境中长大。Gin非常的喜欢在台下默默的欣赏父母的演出。每次在台下看着父亲投入打鼓的模样她就对父亲非常的崇拜。 就在Gin李幸倪16岁的时候，李爸爸观察到Gin的歌唱天份，于是就在日常互动中开始训练Gin唱歌。当时Gin觉得很奇怪，但能够和父亲多一些互动她是开心的。1年下来，某天李爸爸突然叫Gin准备跟他去演出。当时Gin很吃惊，就这样被父亲拉上台表演。父亲开启了Gin李幸倪的歌唱细胞后，Gin跟父亲的关系变得更密切了。17岁那年跟父亲一起参与了一场大型的慈善演唱会，被某间大马唱片公司老板相中并邀约成为歌手，但当时就读中五的Gin李幸倪觉得，被唱片公司相中并邀约成为歌手固然是很好机会，但是对当时的她来说学业比任何一切都重要。于是她拒绝了唱片合约。 21岁的时候Gin李幸倪参加由环球音乐所举办的【Icom-Universal Song Writing Showcase】 比赛中获得最佳作曲、最佳演绎和全场总冠军的奖项。环球音乐马来西亚区的负责人对Gin李幸倪非常的欣赏，还有意把她签下成为歌手，但双方经过一段时间的协商后，Gin李幸倪再次放弃了这次成为唱片歌手的机会，继续学业。
除了父母与姐姐皆有音乐背景，就连早前因挑战台湾《超级偶像》而出名的符琼音也是她的表姐。顶着实力唱将龚柯允师妹、符琼音表妹光环的她。李幸倪《One and Only》专辑全是自创歌曲，并且还得到大马音乐之光，其中一首《Stay》是符琼音填词。 从运动健将转换跑道至当歌手，李幸倪发片时虽然曾被犀利的评语奚落，但她仍秉持一份信念和不败的精神完成这张创作专辑。 李幸倪的演唱能力毋庸质疑，创作作品当中属《不再分离》最为突出，曲风和旋律动听，歌词感人。《真的要走》、《不再分离》和《Stay》的曲名算是前后互相呼应。