This Is Me（我就是我）

词曲：本吉·帕塞克（Benj Pasek） 贾斯廷·保罗（Justin Paul） 原唱：基拉·赛特尔（Keala Settle） 合唱及器乐改编：麦克·赫夫（Mac Huff） 再次改编：程立言 邦迪 翻译：王竹馨 大可 演出：北京酷儿合唱团 指挥：袁野 钢琴：江雨 领唱：小魚 闻思阳 打击乐：李猛（特邀） 录音：程立言 严立 混音：邦迪I am not a stranger to the dark.

Hide away, they say,

'Cause we don't want your broken parts.

I've learned to be ashamed of all my scars.

Run away, they say,

no one'll love you as you are.

But I won't let them break me down to dust.

I know that there's a place for us,

for we are glorious.

When the sharpest words wanna cut me down,

I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out.

I am brave. I am bruised.

I am who I'm meant to be...

This is me.

Look out! 'Cause here I come.

And I'm marchin' on to the beat I drum.

I'm not scared to be seen;

I make no apologies.

This is me!

Another round of bullets hits my skin.

Well, fire away!

'Cause today,

I won't let the shame sink in!

We are burstin' through the barricades,

and reachin' for the sun.

We are warriors!

Yeah, that's what we've become.

I won't let them break me down to dust.

I know that there's a place for us,

for we are glorious!

When the sharpest words wanna cut me down,

I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out!

I AM brave. I AM bruised.

I am who I'm meant to be –

This is me!

Look out! 'Cause here I come!

And I'm marchin' on to the beat I drum.

I'm not scared to be seen;

I make no apologies –

This is me!

This is me.

When the sharpest words wanna cut me down,

I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out.

THIS is brave. THIS is bruised.

THIS is who I'm meant to be –

This is me.

Look out! 'Cause here I come!

And I'm marchin' on to the beat I drum.

I'm NOT scared to be seen;

I make NO apologies –

This is me!

This is me!