森之梦

作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

静か に 眠れる/少女的 骸骨

少女 の 骸は/在宁静中 沉睡

草木 に 覆われて 息づく/她的呼吸声在 草木间回响

淡く 匂う 花の下で/在这淡淡花香之 下

森の夢を紡いでく/她编织着森林的梦境

荒れた土の 下で/在这荒芜的土壤之中

命を 芽 吹かせて/她让生命再次苏醒

弔いの 唄を歌う/那追悼的歌谣

小鳥の 囀りと 共に/仍在鸟儿 的叫 声中回荡

あの日無くした/让那 一天失去的

笑い声を/她的笑 声

木霊させる 毎日/在这里不断回响

雨に 濡れた 横顔/雨水划过她的脸庞

血で汚さ ずに/洗刷鲜血留下的痕迹

明日へ続く 道の 端で/在这通向明天的道路上

森の夢を光らせて/森林的梦 境泛着光亮

いつか 撒い た 種で/那一天撒下的种子

世界を 満たし てく/终将会充满这个 世界

流離いの 人に捧ぐ/为那流离的人啊

最後の 安らぎと 共に/献上最后的安 详