Nadir Qatma2

编曲 : Yasinjan Eziz

这是不结甜瓜的瓜藤，

这是不落山鹰的白杨;

虽然十五岁就有了情人，

心里至今还是空荡汤。

我爱上了你的容貌，

爱上眼睛,爱上眉毛;

情火把我烧了半年，

仍然没有和你相好。

我有白色绸锻连衣裙,

也有蓝色绸锻连衣裙;

情人啊,我奉献给你的，

不是苹果,而是整个灵魂。

来吧!黑眼睛

淅淅历历的毛毛雨啊，

下在河岸;

盼你盼得变瞎了,

我的双眼。

(副歌)

靠近一点儿,黑眼睛,

乐在花园。

左顾右盼,右盼左顾,

不见哥哥来;

和你一起玩的时侯,

胆子大起来。

听说菜籽磨的油,

灵丹妙药;

你如果是聪明人

把我抓牢。

我从那高高的山坡,

来到你身旁;

知不知道我现在,

对你真迷恋。

(副歌)

我用双手抱着你，

头戴花帽；

用奥斯曼画眉毛的少女,

给人夸赞自己的眉毛;

我忧心忡忡,悲痛欲绝,

不知将心里话给谁掏。

烧馕的地方叫作馕坑,

烧砖的地方叫作砖窑;

你把我扔进了情火,

你说这事究竟好不好?

都塔尔琴有九种节奏，

流言蜚语是敌人的阴谋;

他们说什么就说去,

我们俩还是不分手。

我在河岸有个情人,

在河彼岸也有情人；

河对岸的我非常爱，

对她永远不死心。

我挖渠将两岸加高，

又用石头把它砌牢;

我希望我们成双成对,

至死为止都要相好。

胡加瓦提的白杨树，

站在高处也看不见；

我俩是诚心诚意的朋友,

钱有多少都不管。

我在渠边闲逛漫游,

沙枣花向水面低头;

我怀疑这大千世界,

你这样的丽人有没有?

乌鲁木齐的路长又长,

路上的行人运粮忙;

我那情人的双颊,

红得象血染的一样。