หมวยนี่คะ
制作人 : ชัชชัย ชาบำเหน็จ
作词 : ชัชชัย ชาบำเหน็จ
作曲 : ชัชชัย ชาบำเหน็จ
หมวยนี่คะ-中国娃娃（Dolls ）
Written by ：ชัชชัยชาบำเหน็จ
ต้าชั่วเท่อชั่วปู๋ย่าวหลาย
อูหลูหว่อเตอเหม่ย
หว่อปูซื่อหนี่
เตอสไตล์โย่วเว่ยเหอเทียนเทียน
ฉันเจอเหว่อ
ต้าชั่วปู๋ย่วนหลาย
อูหลูหว่อเตอเหม่ย
ตั้นย่าวซื่อหนี่
ลีฮวานหว่อโจ้วคว่ายเตี่ยน
ต้าเชิงชัวชูหลายเย้
เอ๊ะเอ๊ะมองอะไรนะ
เอ๊ะเอ๊ะมองอะไร
เอ๊ะจ้องกันอีกนานมั้ย
ชักไม่ค่อยดี
หรือหน้าตาดูหมวย
เห็นแล้วคงแปลกใจ
เอ๊ะจ้องกันอีกนานไหม
มองกันแบบนี้
เอ๊ะเอ๊ะมองอะไรนะ
เห็นจ้องมองอยู่นาน
เห็นเห็นยืนอยู่อย่างนั้น
ฉันไม่เข้าใจ
หรือฉันมันอาจจะหมวย
หมวยแล้วมีอะไร
หมวยแล้วมันผิดใช่ไหม
มองกันแบบนี้
เกิดคำถามอยากรู้กันมากมาย
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
จะทำให้หมวยได้อย่างนี้
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
ก็หมวนนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหม
ขออภัยที่ต้องหมวย
ก็หมวยแล้วไง
ต้าชั่วเท่อชั่วปู๋ย่าวหลาย
อูหลูหว่อเตอเหม่ย
หว่อปูซื่อหนี่
เตอสไตล์โย่วเว่ยเหอเทียนเทียน
ฉันเจอเหว่อ
ต้าชั่วปู๋ย่วนหลาย
อูหลูหว่อเตอเหม่ย
ตั้นย่าวซื่อหนี่
ลีฮวานหว่อโจ้วคว่ายเตี่ยน
ต้าเชิงชัวชูหลายเย้
เอ๊ะเอ๊ะมองอยู่อย่างนั้น
เห็นแล้วไม่เข้าใจ
หมวยแล้วมันผิดตรงไหน
ดูกันให้ดี
ชักชักดูไม่ค่อยสวย
ฉันก็ไม่เข้าใจ
หมวยแล้วมันผิดใช่ไหม
มองกันแบบนี้
เกิดคำถามอยากรู้
กันมากมาย
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
จะทำให้หมวยได้อย่างนี้
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
ก็หมวนนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหม
ขออภัยที่ต้องหมวย
จะหมวยแล้วทำไม
ก็หมวยแล้วเป็นไง
จะหมวยแล้วทำไม
ก็หมวยแล้วไง
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหม
ขออภัยที่ต้องหมวย
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี้ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหมขออภัยถ้าไม่ดี
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ก็หมวยนี่ค่ะไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ชอบใช่ไหม
ขออภัยที่ต้องหมวย
จะหมวยแล้วทำไม
หมวยแล้วเป็นไง
หมวยแล้วทำไม
หมวยเป็นแล้วไง
หมวยแล้วไง
人声 : China Dolls
中国娃娃
中国娃娃简介
中国娃娃（泰语：ไชน่า ดอลส์，英语：China Dolls）是一组流行音乐女子二人组合。 最初由陈冠桦（娃娃）和李晓燕（贝儿）于1999年在泰国组成，签约于泰国Exact GMM，凭借首张泰语专辑《Muay Nee Kah》同名主打歌在泰国一曲成名，重新填词之后在台湾及中国大陆、新加坡、马来西亚等地发行的国语专辑《单眼皮女生》及同名主打歌红遍整个华语歌坛。 2010年由陈冠桦（娃娃）和新成员刘佩君（丹淳）组成第二代，并发行全新国语专辑《亮晶晶》。 2013年6月21日，娃娃和贝儿宣告重组，并参加由GMM Grammy主办的三十周年庆祝演唱会[2]，现于泰国发展演艺事业。 2021年全面回归，举办线上见面会《Nihao Nihao China Dolls X 20th Anniversary》和发行新单曲！
基本资料
组合成员：娃娃、贝儿 （1999-2005）（2013年至今）；娃娃、丹淳（2008-2010）
唱片公司：Grammy（娃娃、贝儿1999-2005，2013-至今 泰国）
GMM8866(歌莱美捌捌陆陆股份有限公司，贝儿、娃娃 2000-2004台湾地区)
华纳唱片（娃娃、丹淳2008-2010）
“China Dolls（中国娃娃）”的来历：将Bell(李小燕)和娃娃(陈冠桦)两人取名为 China Dolls中国娃娃的原因为，因为一看到她们就觉得她们不像泰国人，倒比较像是中国人，再加上娃娃有一半的中国台湾血统，且两人都拥有中国人特有特征--就想到丹凤眼，所以将她们命名为: China Dolls中国娃娃。
组合作品
泰文专辑
1999年7月，丹凤眼（泰语）(Encore GMM发行)
2000年12月，China More(泰语)（亚洲葛莱美发行）
2001年8月，Ting Nong（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2002年8月，China Daeng（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2004年4月，B/W（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2004年8月，China Dance（泰语）（精选集）（亚洲葛莱美发行）
国语专辑
2000年3月，单眼皮女生（GMM发行）
2000年5月，无敌Remix（GMM发行）
2001年1月，贺岁喔喔喔（GMM 8866发行）
2001年4月，我爱太空人 （GMM 8866发行）
2001年10月，环游世界Ding Ding Dong（GMM 8866发行）
2002年1月，小调大风行（GMM 8866发行）
2002年8月，万岁万岁万万岁（新歌+精选）（GMM 8866发行）
2010年2月，BLING！ BLING！ 百灵百丽（华纳音乐发行）
2010年9月，亮晶晶（华纳音乐发行）
单曲
2010年1月，沙里洪巴
2019年12月，人生如宁波
2021年2月，Nihao Nihao
合辑特辑
2000年1月，China Guan（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2001年7月，Cheer （泰语）（亚洲葛莱美发行）
2001年12月，2002 Ratree（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2003年6月，Cover Girls（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2005年6月，2005 Tiwa Hula Hula（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2005年7月，10th Anniversary of Grammy Gold（泰语）（亚洲葛莱美发行）
2006年12月，2007 Show Girls（泰语） 贝儿与Kat English,Jennifer和YaYa Ying（亚洲葛莱美发行）
2009年12月，Brazia 贝儿与Jenny和YaYa Ying（亚洲葛莱美发行）
奖项殊荣
第12届金曲奖-《最佳重唱组合》入围
2001新加坡金曲奖 - 《十大最受欢迎金曲》（单眼皮女生）
马来西亚“2001中文十大金曲颁奖典礼” - 《十大最受欢迎金曲》（单眼皮女生、不要你的礼物）
马来西亚“2001中文十大金曲颁奖典礼” -《最佳组合奖》
马来西亚第一届金曲红人颁奖礼 - 《最受欢迎演唱团体奖》
马来西亚第二届金曲红人颁奖礼 - 《最受欢迎演唱团体奖》
泰国 2004年最佳青少年组合奖
泰国 2004年反毒品奖
泰国 2004年反赌博奖
泰国 2004年慈善捐血奖
泰国“四十大最受欢迎金曲奖”《Kao Mai Ruk》
戏剧演出/其他
2002年：《风云》饰 娃娃杀手
2017年：Fun Fun Girl(中国娃娃自制儿童教育App)
演唱会
2000年
5月：泰国亚洲音乐节（泰国曼谷）
7月：哥哥妹妹站起来演唱会（和泰国歌手Tae）（台湾台北）
9月：中国娃娃新加坡演唱会（新加坡）
12月：庆祝泰国国王72岁寿辰演唱会（泰国曼谷）
12月：2001 新加坡新年倒计时演唱会（新加坡）
2001年
9月，曼谷Greet Toom Boom 演唱会（泰国曼谷）
12月，中国娃娃文莱演唱会（文莱）
2002年
3月，中国娃娃越南演唱会（越南）
3月：2002芭堤雅音乐节（泰国芭堤雅）
3月：中国娃娃&Dragon 5大马演唱会（马来西亚）
5月：“世界杯你好”为国足进军世界杯壮行大型晚会（中国）
7月：2002泰国反盗版演唱会（泰国曼谷）
12月：2003马来西亚新年倒计时演唱会（马来西亚）
2003年
2月：2003曼谷唐人街演唱会（泰国曼谷）
3月：2002芭堤雅音乐节、Gancore Club特别嘉宾（泰国芭堤雅）
5月：中国娃娃2003 马来西亚演唱会（马来西亚）
7月：Babb bird bird 22场巡回演唱会，担任特别嘉宾（泰国曼谷）
10月：J-Asean POPs 曼谷演唱会（泰国曼谷）
2004年
8月：Thailand night 日泰交流（日本大阪）
11月：“中华情”大型演唱会（广西南宁）
2010年
9月：“只要青春不要毒”演唱会（台湾彰化）
11月：“世界花卉博览会”开幕演唱嘉宾（台湾台北）
2013年
"J20 anniversary concert" Thailand （泰国）
"Pattaya coundown" Thailand （泰国）
"The A-SET PUB" Thailand （泰国）
"Happy facetival party reunion at Impact Arena - Bangkok Thailand (August 2013) （泰国）