東京ラブストーリー

夜明けの渋谷　人混み抜けて

在晨曦中的涩谷，穿越人群

君の手を握りしめた

我紧握住你的手

眩しいネオン　響く足音

耀眼的霓虹灯，回响的脚步声

この瞬間が永遠ならいい

如果这一刻能永恒，那该多好

ふと見上げた空　星が瞬く

无意间抬头，星光闪烁

君の笑顔に重なって

与你的笑容交织在一起

この想いを　言葉にできたら

如果我能将这份心意化作言语

きっと伝わるよ

一定会传递给你

東京の街で　君と出会えた

在东京的街头，我遇见了你

偶然じゃない　運命だって

这不是偶然，是命运

信じてるよ

我坚信

この愛が　未来を照らす

这份爱将照亮我们的未来

二人だけのストーリー

属于我们二人的故事

ずっと続いてく

将永远延续下去

雨に濡れた道　傘を寄せ合い

雨中的街道，我们并肩走着

君の体温感じてた

我感受到你身上的温度

「大丈夫？」って　小さな声で

你轻声问我：“没事吧？”

君がそっと囁いた

你悄悄在我耳边低语

ふと見上げた空　星が瞬く

无意间抬头，星光闪烁

君の笑顔に重なって

与你的笑容交织在一起

この想いを　言葉にできたら

如果我能将这份心意化作言语

きっと伝わるよ

一定会传递给你

東京の街で　君と出会えた

在东京的街头，我遇见了你

偶然じゃない　運命だって

这不是偶然，是命运

信じてるよ

我坚信

この愛が　未来を照らす

这份爱将照亮我们的未来

二人だけのストーリー

属于我们二人的故事

ずっと続いてく

将永远延续下去

時が経っても　変わらないよ

即使时光流逝，这份心意不会改变

君を想うこの気持ちは

我对你的思念依旧如初

どんな未来も　怖くない

无论未来如何，我都不再畏惧

君がいるなら

因为有你在我身边

東京の街で　君と出会えた

在东京的街头，我遇见了你

偶然じゃない　運命だって

这不是偶然，是命运

信じてるよ

我坚信

この愛が　未来を照らす

这份爱将照亮我们的未来

二人だけのストーリー

属于我们二人的故事

ずっと続いてく

将永远延续下去

東京の夜　君と歩く

在东京的夜晚，和你一起走

この手を離さないで

请不要放开我的手