Creep [Weizengrassaft's TENET Version]

作词 : Thom Yorke

作曲 : Thom Yorke

When you were here before

当你降临于此的往时

Couldn't look you in the eye

我无法将你眼眸直视

You're just like an angel

你的面容宛若天使

Your skin makes me cry

你的肌肤让我泪流狂痴

You float like a feather

你飘若轻羽

In a beautiful world

荡在美丽世界里

I wish I was special

我希冀我是特殊的

You're so very special

你是如此无可比拟

But I'm a creep

但我是个怪人

I'm a weirdo

一个不折不扣的异类

What the hell am I doin' here

我到底在这做些什么

I don't belong here

我并不属于这里

I don't care if it hurts

我不在意会否遍体鳞伤

I wanna have control

我欲冷静自持

I want a perfect body

我想要一副无瑕的皮囊

I want a perfect soul

再加一缕完美的灵魂

I want you to notice

我渴求你眼神为我停留

When I'm not around

当我不在你周围时

You're so very special

你是如此独一无二

I wish I was special

我希冀我是特别的

But I'm a creep

但我是个怪人

I'm a weirdo

一个彻头彻尾的异类

What the hell am I doin' here

我到底在这做些什么

I don't belong here oh oh

我并不属于这里

She's running out the door

她正竭力逃出这扇门

She's running

她用尽全力

Run run run run

逃离此地

Run

逃离

Whatever makes you happy

何物令你欢愉

Whatever you want

无论你渴求什么

You're so very special

你是如此无与伦比

I wish I was special

我希冀我是特殊的

But I'm a creep

但我是个怪人

I'm a weirdo

一个不折不扣的异类

What the hell am I doin' here

我到底在这做些什么

I don't belong here

我并不属于这里

I don't belong here

在此我心无归处