She's A Rainbow [K.S. 2020 Remix]（翻自 The Rolling Stones）

作词 : Mick Jagger/Keith Richards

作曲 : Mick Jagger/Keith Richards/Keith Richards

She comes in colors ev'rywhere 她五彩缤纷地走来

She combs her hair 她卷起发丝

She's like a rainbow 如同彩虹一般斑斓绚丽

Coming, colors in the air 她来了 空气中弥漫着色彩的味道

Oh, everywhere 无处不在

She comes in colors 她一袭彩衣而来

She comes in colors ev'rywhere 她粉妆玉琢而来

She combs her hair 她梳起发髻

She's like a rainbow 如同彩虹一般斑斓绚丽

Coming, colors in the air 她来了 空气中弥漫着色彩的味道

Oh, everywhere 无处不在

She comes in colors 她五彩缤纷地走来

Have you seen her dressed in blue? 你看见她天蓝色长裙了吗

See the sky in front of you 仿佛碧净的蓝天就站在你眼前

And her face is like a sail 她的面容如同一页白帆

Speck of white so fair and pale 白皙得如此美好

Have you seen a lady fairer? 她的美貌无人可及

She comes in colors ev'rywhere 她五彩缤纷地走来

She combs her hair 她卷起发丝

She's like a rainbow 如同彩虹一般斑斓绚丽

Coming, colors in the air 她来了 空气中弥漫着色彩的味道

Oh, everywhere 无处不在

She comes in colors 她五彩缤纷地走来

Have you seen her all in gold? 你看见过她一身金色款款走来吗

Like a queen in days of old 美艳优雅如同旧时代的女王

She shoots her colors all around 她五彩的光芒如同日落一般

Like a sunset going down 洒遍各个角落

Have you seen a lady fairer? 她的美貌无人可及

She comes in colors ev'rywhere 她五彩缤纷地走来

She combs her hair 她卷起发丝

She's like a rainbow 如同彩虹一般斑斓绚丽

Coming, colors in the air 她来了 空气中弥漫着色彩的味道

Oh, everywhere 无处不在

She comes in colors 她五彩缤纷地走来

She's like a rainbow 如同彩虹一般斑斓绚丽

Coming, colors in the air 她来了 空气中弥漫着色彩的味道

Oh, everywhere 无处不在

She comes in colors 她五彩缤纷地走来