小儿垂钓

制作人 : 叶圣涛

表演者 : Y星人

作  词 : 胡令能·唐

配  乐 : Y星人唱片

出品公司 : Y星人/猫猫咪呀

蓬头稚子学垂纶，

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，

怕得鱼惊不应人。

译文

一个头发散乱的小孩子学钓鱼，他侧身坐在长满野草和青苔的河岸边，影子投射在草地上。过路的人要上前跟他问路，小孩子远远地摆手不让路人走近，也不敢出声回应， 怕吓跑了鱼儿。

赏析

这首诗生活气息非常浓郁，用 “蓬头”和“侧坐”写出了小儿的淘 气与调皮。小孩子摆手阻止路人走近的动作更是妙趣横生。