Sogno di Volare（飞翔之梦）
作词 : 基娅拉·科尔特斯
作曲 : 田志仁
编曲 : 田志仁
改编词：基娅拉·科尔特斯（根据列奥纳多·达·芬奇文章改编） 作曲：田志仁 翻译：丁星星 演出：北京酷儿合唱团 指挥：袁野 电子管风琴：龙麓丞 爵士鼓：李猛（特邀）
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Prenderà il primo volo
Verso il Sole il Grande Uccello
Sorvolando il grande Monte Ceceri,
Riempendo l'universo di stupore e gloria.
Una volta che avrai spiccato il volo,
Allora deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
L'uomo verrà portato dalla sua creazione
Come gli uccelli, verso il cielo...
Riempendo l'universo di stupore e gloria!
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Gloria!
Gloria!
白鹿合唱团
白鹿合唱团简介
白鹿合唱团，原名北京酷儿合唱团，青年混声合唱团，成立于2008年，是国内首支公开演出的社群合唱团，率先代表亚洲参加国际社群合唱节。目前团员逾百名，由社群人士与支持社群的友好人士组成。 白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）以“ 用歌声温柔改变世界” 为使命，定期举办公开演出，并积极参与国内外音乐交流。2018年，与国内六团联合举办首届中国酷儿合唱节，并被中国国际电视台报道。曾多次参与亚洲、欧洲和北美洲社群合唱节，赴上海、台北、东京、伦敦、西雅图、波特兰等国内外十余座城市进行合唱演出和文化交流。 此外，白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）曾与多加文化机构联合举办活动，并与TEDx、VICE中国、百老汇音乐剧《吉屋出租》等合作，为性少数社群发声。白鹿合唱团（北京酷儿合唱团）还积极参与防艾活动和环保活动，为公益事业贡献力量。 我们用合唱，发现更美的自己，争取更美的世界。