ガーデン (花园)

原：藤井风|翻：浅言

鳥は春を告げて

私は恋をして

素敵な温度だけ

触れさせてこの肌で

雲は夏を帯びて

私は目を閉じて

綺麗な時間だけ

追いかけて尽きるまで

花は咲いては枯れ

あなたに心奪われ

それでも守り続けたくて

私のガーデン果てるまで

人は出会い別れ

失くしてはまた手に入れ

それでも守り続けたくて

私のガーデン果てるまで

夜が秋を呼んで

私は旅に出て

素敵な出会いだけ

待っていてその日まで

だから冬よおいで

私を抱きしめて

その手の温もりで

生きさせて溶けるまで

花は咲いては枯れ

あなたに心奪われ

それでも守り続けたくて

私のガーデン果てるまで

人は出会い別れ

失くしてはまた手に入れ

それでも守り続けたくて

私のガーデン果てるまで

季節に身を置いて

流れに身を任せ

なるようになるだけ

受け入れてそのままで

流した涙だけ

ふりまいた愛だけ

豊かになる庭で

掴んだ手解き放て空の果て

花は咲いては枯れ

あなたに心奪われ

それでも守り続けたくて

ガーデン果てるまで

人は出会い別れ

失くしてはまた手に入れ

それでも守り続けたくて

私のガーデン果てるまで