梦眩

作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

作曲/编曲：音心 石

作词 : sisouja

虚拟歌姬制作/和声：HMG

混音：M_side

【本歌曲歌姬使用Synthesizer V制作】

『夢眩み』（梦眩）

A1

君となら見える/有你在我便能看到

夜明けに光る青い星/那黎明前的苍蓝之星

鮮やかに色づくそれは/那夺目的炫丽星辰

夢連なる国へ/是带领我们去那

連れていく風の合図/繁梦国度的风之指引

B1

心の奥、染み込んでる/沁入心灵深处的感觉

くらくらするくらいの夢景色/眼花缭乱的梦中幻景

おかえり、ただいま/欢迎回家，我回来了

おやすみ、おはよう/晚安，早安

繰り返す幸せな毎日/每一天都那么幸福

C1

朝一の瞳/清晨看到你的眼睛

重なる恋のまなざし/恋爱的眼神交错在一起

今はこのままで/就让这一瞬间永存

落ちてゆこう/让我们一同坠入爱河

目と目を見つめ合おう/永远这样双目对视

手を繋いで寝ていよう/永远手牵手躺在一起

D1

繋がり合う熱い気持ち/热烈的心情交汇在一起

あの日のような笑顔に/想起你那天的笑容

胸が溶けてゆく/便能让我心灵融化

ふわふわと揺れ漂うように/就像飘在空中一样

君の元へ飛び込む/飞向你的身边

A2

月の静寂に酔いしれる/醉人月色无比寂寥

不思議な真夜中/不可思议的午夜景色

夢見る寝顔は/做梦的你

変わらないまま/表情没有变化

まだ、遠い夢に耽る/仍然沉溺在那遥远的梦乡

寝息に息合わせてゆく/我和你，连呼吸都同步了

B2

恋するほど、寂しくなる/爱得越深，就越怕孤单

くらくらするいつもの夢景色/梦中幻景，仍然令人眩目

おかえり、ただいま/欢迎回家，我回来了

おやすみ、おはよう/晚安，早安

いつだって会いたくて毎日/每一天都想见到你

C2

眠くなる季節/睡意盎然的季节

瞼に落ちる花びら/花瓣落在你的眼皮

今はこのままで/就让这一刻永存

傍にいて/呆在我的身边

指先絡め合おう/与我指尖缠绕

手を繋いで寝ていよう/永远手牵手躺在一起

D2

夢から目を覚ます君に/从梦中醒来的你

あの日のように笑顔を/想要让你总能看到

見せてあげたくて/我的笑容

夜明けまで待ち続けるように/让我就这样直到黎明

君の傍に居させてよ/一直都呆在你的身边