ドライフラワー/干花/Dried Flowers 中日英三语版

也许在你身边的人

不需要是我

没有余力的我们

在彼此的左右

回忆起我们

好像一直在争吵

想说抱歉

其实我一直

都想坦白对你说

我知道我们

在一起并不适合

在这间

只有你我两个人的房间里

说话的

却总好像是你一个人而已

如果有一天

我们能够再次遇见

你会不会笑着

想起今天你我已改变

尽管我没能够

好好对你解释什么

只是不想要再在你睡后

偷偷独自泪流

你的脸 和声音

还有笨拙的地方

全部 全部 我都从不曾厌倦

就像被风干后褪色了

不再鲜艳的干花

总有 一天 我们 也会

褪去了颜色

Maybe you're not the one that I was looking for

But you can't make me cry for you anymore

Why is it always me I used to say

But now I don't do that no more

Breakups and broken hearts are so unbearable

Everything we had turned out to be forgettable

You know I'm wondering how you're getting along

Like are you really doing fine with somebody new

Truth is I don't want to see you face to face again

I'd really appreciate if you could stay the hell away

Cause' you haven't changed a bit

You want everything your own way

But I still can't help myself

From texting back trying to play it cool

Not your voice not your face not even your clumsiness

Even now

Even still

I can't seem to say I hate it

Like dried flowers our colors fade

It's just a matter of time

Maybe maybe maybe someday

We'll fade away

月灯りに魔物が揺れる

きっと私もどうかしてる

暗闇に色彩が浮かぶ

赤黄藍色が胸の奥

ずっと貴方の名前を呼ぶ

好きという気持ちまた香る

声も顔も不器用なとこも

全部全部 大嫌いだよ

まだ枯れない花を

君に添えてさ

ずっとずっとずっとずっと

抱えてよ