omg (sped up)

作词 : Playboy

作曲 : Playboy

编曲 : Playboy

이 노래는 it’s about you baby，

i no rae neun it’s about you baby，

Only you, 

只献给你，

You you you, 

You you you you, 

내가 힘들 때，

nae ga him deul ddae, 

울 것 같을 때，

ul geot ga teul ddae, 

기운도 이젠，

gi un do i zen, 

나지 않을 때，

na ji a neul ddae, 

It’s you 날 걱정하네，

It’s younal geok jjeo a ne，

It’s you 날 웃게하네，

It’s younal ut gge ha ne，

말 안 해도 돼，

mal an hae do dwae, 

Boy what do you say, 

男孩 你想说些什么，

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

멀리든 언제든지 달려와，

meol ri deun eon ze deun ji dal ryeo wa, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

바쁜 척도 없이 넌 나타나，

ba bbeun cheok ddo eop xxi neon na ta na, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

이게 말이 되니 난 물어봐，

i ge ma ri doe ni nan mu reo bwa, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

너는 말야，

neo neun ma rya, 

He’s the one that’s living in my system baby，

他是存在于我内心世界的那个人 宝贝，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

예상했어 나，

ye sa ae sseo na, 

I was really hoping, 

我由衷地希望，

That he will come through, 

他能够奔赴我而来，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

단 너뿐이야，

dan neo bbu ni ya, 

Asking all the time about what I should do, 

一直以来都在问我究竟该怎么做，

No I can never let him go, 

不 我永远也不会对他放手，

너만 생각나 24，

neo man saeng gang na 24, 

난 행운아야 정말로 I know, I know，

nan haeng u na ya zeong mal ro I know, I know, 

널 알기 전까지는 나，

neol al gi zeon gga ji neun na, 

의미 없었어 전부 다，

ui mi eop sseo sseo zeon bu da, 

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know，

nae ma mi ggeu ti eop neun geol I know, I know, 

I’m going crazy right?

我就要为你变得疯狂，

어디서든，

eo di seo deun, 

몇 번이든，

myeot beo ni deun, 

There ain’t nothing else that，

再也没有什么能够，

I would hold on to, 

支撑我继续坚持下去，

I hear his voice, 

我听到他的声音，

Through all the noise, 

透过世间所有喧嚣嘈杂，

잠시라도 내 손 놓지 마 no, no，

zam xi ra do nae son no qi ma no, no, 

걱정 없잖아，

geok jjeong eop za na, 

‘Cause I got someone，

因为我找到了命中注定，

혼자라도 괜찮아，

hon za ra do gwaen cha na, 

‘Cause I love someone，

因为我找到了我的真爱，

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

멀리든 언제든지 달려와，

meol ri deun eon ze deun ji dal ryeo wa, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

바쁜 척도 없이 넌 나타나，

ba bbeun cheok ddo eop xxi neon na ta na, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

이게 말이 되니 난 물어봐，

i ge ma ri doe ni nan mu reo bwa, 

(They keep on asking me, “who is he?”)，

(他们不断询问着我 "那个男孩是谁?")，

너는 말야，

neo neun ma rya, 

He’s the one that’s living in my system baby，

他是存在于我内心世界的那个人 宝贝，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

예상했어 나，

ye sa ae sseo na, 

I was really hoping, 

我由衷地希望，

That he will come through, 

他能够奔赴我而来，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

단 너뿐이야，

dan neo bbu ni ya, 

Asking all the time about what I should do, 

一直以来都在问我究竟该怎么做，

No I can never let him go, 

不 我永远也不会对他放手，

너만 생각나 24，

neo man saeng gang na 24, 

난 행운아야 정말로 I know, I know，

nan haeng u na ya zeong mal ro I know, I know, 

널 알기 전까지는 나，

neol al gi zeon gga ji neun na, 

의미 없었어 전부 다，

ui mi eop sseo sseo zeon bu da, 

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know，

nae ma mi ggeu ti eop neun geol I know, I know, 

(He’s the one that’s living in my system baby)，

(他是真正让我魂牵梦萦的那个人 宝贝)，

( I’m going crazy right? baby)，

(我就要为你彻底疯狂 对吧 宝贝?)，

( I’m going crazy right? baby)，

(我就要为你彻底疯狂 对吧 宝贝?)，

너와 나，

neo wa na, 

My heart is glowing, 

我的心散发着耀眼光芒，

It’s glowing up，

渐渐绽放光亮，

너랑만 있으면 무서울 게 없어，

neo rang man i sseu myeon mu seo ul ge eop sseo, 

가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)，

ga deuk me wo jin,da me wo jin, 

My heart is glowing, it’d be glowing，

我的心绽放着斑斓光芒 熠熠生辉，

‘Cause he，

因为他，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

예상했어 나，

ye sa ae sseo na, 

I was really hoping, 

我由衷地希望，

That he will come through, 

他能够奔赴我而来，

Oh my oh my God, 

噢 我的天哪，

단 너뿐이야，

dan neo bbu ni ya, 

Asking all the time about what I should do, 

一直以来都在问我究竟该怎么做，

No I can never let him go, 

不 我永远也不会对他放手，

He’s right there for me 24，

24小时 他都会在此守候着我，

난 행운아야 정말로 I know, I know，

nan haeng u na ya zeong mal ro I know, I know, 

널 알기 전까지는 나，

neol al gi zeon gga ji neun na, 

의미 없었어 전부 다，

ui mi eop sseo sseo zeon bu da, 

어떡해，

eo ddeo kae, 

My heart is glowing, it’s glowing，

我的心绽放着斑斓光芒 熠熠生辉，

My heart is glowing up, 

我的心 闪耀着璀璨的花火，

So I can’t sleep at night，

故我整晚辗转反侧 彻夜难眠。