众生济度

作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

【本歌曲的虚拟歌姬使用ACE Studio引擎制作】

作曲/编曲：音心 石

虚拟歌姬制作/和声：HMG

混音：M_side

A1 0014

霧纏う末の世に/迷雾环绕的末法之世

舞い降りし蝶の夢/降下飞舞的蝴蝶之梦

露光る道をゆく/沿着晨露晶莹的阡陌

闇払う羽の光/羽翅的光芒将扫除所有暗影

B1 0029

正邪交わる濁り色/正邪相生的混沌颜色

その身に負う破邪の輝き/身披破邪之光辉

赤く血濡れた袈裟と杖/血濡的袈裟与鸣杖

魔を破る旅の最中/踏上这破魔之路

C1 0044

苦に喘ぐ者のため/为度这苦海众生

身を捨てて、杖を打ち振る/挥起杖棍，舍己为人

世を直す蝶の舞/救世的蝴蝶之舞

火に飛んで、明日を紡いでく/飞向火焰，将明日编织

A2 0102

焼け残る雲の道/在这残烧的云路上

ただ辿る夢の跡/求索梦的轨迹

風も切り伏す強い羽/破风而上的坚强羽翼

空を駆け巡る雲の光/驰骋苍穹的云中之光

B2 0117

響き渡る鈴の音/阵阵法铃声

夜明けを追う星の一筋/化作追逐黎明的流星

闇に瞬く赤い目は/暗夜中闪烁的腥红瞳孔

我武者羅な旅の最中/踏上这不顾一切的路途

C2 0132

燃え盛る蓮の花/烈火中的莲花

金色に染まる野に立つ/在这金色原野上盛开

道開く蝶の舞/开辟前路的蝶舞

火に飛んで、明日を紡いでく/飞向火焰，将明日编织

D 0147

苦に喘ぐ者のため/为度这苦海众生

身を捨てて、杖を打ち振る/挥起杖棍，舍己为人

世を直す蝶の舞/救世的蝴蝶之舞

火に飛んで、明日を紡いでく/飞向火焰，将明日编织