其の人が歌うとき（When the People Sing）

其の人が歌うとき（When the People Sing）

演出：北京外国语大学合唱团

指导老师：熊天瑜

学生指挥 ：王瀛彩

钢琴：曹敏祺

其の人が歌う時

其の声は遠くから来る

其の人が歌う時

其の声は遠くから来る

うずくまる一人の年寄りの思い出から

朽ち果てたたくさんの太古の木魂から

争い合う心と心の隙間から

其の声は来る

其の人が歌う時

其の声は

其の声はもっと遠くから来る

（大昔の深みから）

海のうねりの深みから

明日の雪の静けさから

其の人が歌うとき

忘れられた祈りの思い呟きから

その声は来る

其の喉は枯れることのない深い井戸

其の腕は見えない罪人を抱き留める

其の足は大地を打つ

其の目は光の速さを捉え

其の耳はまだ生まれない

赤ん坊の微かな足音へすまされる

其の人が歌う時

夜の中の見知らぬ子供の一粒の涙は

どんな言葉ももどかしい所に

一つの確かな

一つの確かな答え聞こえる

国々の境を越え砂漠を越え

頑なな心動かない体を越え

未来へと遡り其の声は届く

最も不幸せな人のもとまで

其の声は其の声は

遠くまで届く

其の声は其の声は

遠くまで届く

其の人が歌う時

其の人が歌う時