TOKYO GIRL（cover perfume）（Cover Perfume）

TOKYO GIRL

原唱:Perfume

翻唱:池年 核桃 珊瑚 墨橙

修音对轨和声 墨橙

混音：珊瑚

太陽が射し込む街で目を覚ます

在阳光洒落的街道上醒来

情報を掻き分ける熱帯魚

我就像是条拨开水草般杂乱情报的热带鱼

平凡を許してくれない水槽で

在这容不得平凡的水槽里

どんな風に気持ち良く泳げたら

要怎样才能心情舒畅地遨游呢

Lighting Lighting 照らして

Lighting Lighting 照耀着

Singing 今日も着飾って

Singing 今天也盛装打扮

ハッピー Feeling good 見渡して

Happy Feeling good 放眼远望

めいっぱいに手を伸ばして

竭尽全力地伸出双手

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

起舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL

色とりどりの恋

经历各色各样的恋爱

Let us be going! going! BOY

Let us be going! going! BOY

Kawaiiとかける未来

奔向写作Kawaii的未来

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

起舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL

廻る街 メリーゴーランド

旋转着的街道好似旋转木马

彩りのサラウンド 奏でるわ

奏响五彩缤纷的世界

ここにいるあなたへ

献给在这里的你

夢見るTOKYO GIRL

东京梦想女孩

たくさんのモノが行き交う街で

在车水马龙的纷杂大街上

何気なく見てる風景に

不经意眺望着的街景中

なにかもの足りない特別な

仿佛缺了点什么特别的

未来を指差して求めてる

于是定睛寻求着未来

Lighting Lighting 照らして

Lighting Lighting 照耀着

Singing 今日も 着飾って

Singing 今天也盛装打扮

ハッピー Feeling good 見渡して

Happy Feeling good 放眼远望

めいっぱいに手を伸ばして

竭尽全力地伸出双手

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

起舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL

色とりどりの恋

经历各色各样的恋爱

Let us be going! going! BOY

Let us be going! going! BOY

Kawaiiとかける未来

奔向写作Kawaii的未来

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

起舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL

廻る街 メリーゴーランド

旋转着的街道好似旋转木马

彩りのサラウンド 奏でるわ

奏响五彩缤纷的世界

ここにいるあなたへ

献给在这里的你