春之气息

作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

作曲/编曲：音心 石

作词 : sisouja

虚拟歌姬制作/和声：HMG

混音：M_side

【本歌曲歌姬使用Synthesizer V制作】

『春の息吹』

A1 0015

目覚めの唄静かな涙/苏醒的歌声 无声的泪滴

乾いた心すら優しく潤した/将干涸的心润泽

幾重にも重なる光が/等到那层叠交织的光芒

全てを溶かしたら/将这一切融化

眠りは終わるかな/是否就能从睡梦中苏醒

B1 0032

薄らぐ在りし日の風が/昔日的风越来越稀薄

夢を揺らす/摇曳着我的梦乡

何しても変わらない/不论怎样努力都是无用功

闇に奪い取られてく/最后都会被那暗夜如数夺走

歪な執着に心を染め上げられて/扭曲的执念占据心灵

争いを続ける者/只能不停地争斗

いつしか忘れ去られてく/然后在时间长河中被遗忘

C1  0048

待ち続けたポカポカお目覚め日和/等了好久 就等着在这温暖好天气中苏醒

目を開けて最初に見えたのは笑顔の君/睁开双眼最先看到的就是笑着的你

降り続ける雨すら日差しに変えて/连日的雨都因此化作日光

微笑んだ瞳が全ての答えになる/你那微笑的眼神里藏着所有的答案

A2

見知らぬ空静かに泣いた/陌生的天空 无声的哭泣

疎らな隙間から思いが降り出した/从云间洒下那思念的雨水

暖かく注いだ光が/如果温暖的阳光

行方を示したら/告诉了我应该去向何方

迷いは消えるかな/所有踌躇是否就会应声消失

B2

揺蕩う来たる日の星が/未来的星飘荡着

道を飾る/装饰着前行的路

どこまでも続いてく/旅途漫漫

旅もいつか終わるもの/但总归会有终点

見えない行き先に心を焦がされてなお/看不见终点的心灵虽然焦急万分

進むのを止めない者/但永远不会停下脚步

いつしか辿り着くまでに/知道到达终点的那一天

C2

待ち続けた素敵な思い出日和/等了好久，等那回溯美妙回忆的好天气

目を開けて最初に見えたのは笑顔の君/睁开双眼最先看到的就是笑着的你

降り続ける雨すら日差しに変えて/连日的雨都因此化作日光

微笑んだ瞳が全ての答えになる/你那微笑的眼神里藏着所有的答案