otliri yaman balla

作词 : ParHat ObulHasan

作曲 : ParHat ObulHasan

编曲 : ParHat ObulHasan

ئوتلىرى يامان باللا

 

دەريانىڭ ئۇ يانىدا،

ئالتۇن تاسقىغان باللا.

كۆڭلۈم سىزدە دەپ قويۇپ،

ياتتىن قاچمىغان باللا.

 

قارا كۆز جانان باللا،

ھەر جايدا ئامان باللا،

سېغىنغاننى بىلمەيدۇ،

ئوتلىرى يامان باللا.

 

دەريانىڭ ئۇ يانىغا،

پاختەك تۇتقىلى ماڭدىم.

لىۋەن يار بىلەن ئويناپ،

شەربەت يۇتقىلى ماڭدىم.

 

گۇل سۇنۇشقىلى ماڭدىم،

قول تۇتۇشقىلى ماڭدىم.

ئاران كەلگەن پۇرسەتتە،

ۋىسال قۇچقىلى ماڭدىم.

 

دەريانىڭ ئۇ يانىدا،

تۆت بەش قوزا مەرەيدۇ.

كۆڭلى يوقتىن يار تۇتسا،

سېغىنغاندا كەلمەيدۇ.

 

يا كۆڭلىنى بەرمەيدۇ،

سۆي دېگەندە سۆيمەيدۇ.

تالادىكى قىزۋاللا،

ئۆز يارىڭدەك كۆيمەيدۇ.

 

دەريانىڭ ئۇ يانىغا،

شالدا كۆۋرۈك سالغان بىز.

ياخشى ياردىن ئايرىلىپ،

يامىنىغا قالغان بىز.

 

دۇتا راۋاپ چالغان بىز،

ئۇسۇل ئويناپ ھارغان بىز.

بارماس بولغان تۈگمەنگە،

يەتتە سەككىز بارغان بىز.

火大的孩子们

在河的另一边

筛黄金的孩子们

嘴上说心中只有你

又对别人好的孩子们。

黑眼睛的孩子们

各地方平安的孩子们

不知道想念的

火大的孩子们

我去河的另一边

去抓鸠

跟情人一起玩，

去喝果汁

去送花儿了

去握手

好不容易来的机会

我要去谈恋爱了

在河的另一边

四五个羊羔咩咩叫

谈不爱你的情人

想的时候不会来

心里也没有你

想吻的时候不会吻

外面的姑娘们

不如自己的情人

在河的另一边

木板修建了桥

失去好的情人

留在坏的身边的我们

都塔尔热瓦普弹奏的我们,

跳舞跳累了的我们

说好不去的磨坊

去了七八趟的我们。