Gulum Rana

作词 : Heliqnig

作曲 : Heliqnig

گۈلۈم رەنا

我的情人

شوتا قويدۇم شاخىغا ۋاي گۈلۈم رەنا

我架梯子了你的树上，情人啊

مەن مۇساپىر بۇ يۇرتقا ۋاي گۈلۈم رەنا

我是流浪者这个家乡，情人啊

مۇساپىر دەپ خار كۆمەڭ ۋاي گۈلۈم رەنا

不是因为是流浪者而受辱，情人啊

مەنمۇ كىتىمەن ئۆز يۇرتقا ۋاي گۈلۈم رەنا

我也回到自己的家乡，情人啊

گۈلۈم رەنا گۈلۈم رەنا ۋاي گۈلۈم رەنا

情人啊，情人啊

گۈلۈم رەنا گۈلۈم رەنا ۋاي گۈلۈم رەنا

情人啊，情人啊

مەن مەلەڭگە بامايمەن ۋاي گۈلۈم رەنا

我不去你的社区，情人啊

مەللەڭنىڭ ئىتى يامان ۋاي گۈلۈم رەنا

你的社区狗太凶了，情人啊

مەن مەلەڭگە باماي دىسەم ۋاي گۈلۈم رەنا

我想不去你的社区，情人啊

سەپ قويغان ئوتۇڭ يامان ۋاي گۈلۈم رەنا

我对你的爱，一直在不断，情人啊

گۈلۈم رەنا گۈلۈم رەنا ۋاي گۈلۈم رەنا

情人啊，情人啊

گۈلۈم رەنا گۈلۈم رەنا ۋاي گۈلۈم رەنا

情人啊，情人啊

قاشىڭ دەيمۇ كۆزۈڭ دەيمۇ

说你的眉毛还是眼睛

سىياقىڭ قىلدى ۋەيرانە

你的模样，缠着我不放

جاھاندىن ئىزدىسەم يوقتۇر

在世界上找不到

سىنىڭدەك ياخشى مەردانە

像你一样好，勇敢的你

ئۇيان ئۆتىسەن لەپ لەپ

你要走来走去

بۇيان ئۆتىسەن لەپ لەپ

你要走来走去

قوللۇرۇم تىلىپ كەتتى

我的手都酸了

سەن يارىمنى شەرەتلەپ

向你摆摆手

ئاتۇشۇڭغا باغۇنچە چەكمەنىمنى سايەتتىم

去阿图什的路上，切克曼布下乘凉了

سايىسدا ئۆزەم ياتىپ سەن يارىمنى ياد ئەتتىم

切克曼布阴影下躺着想你了

تۇمۇچۇغۇم سايرايدۇ يارىم ئوينىغان باغدا

我的红点颏叫，在我情人玩的果园里

يۈرەكتە ئوتلا كۆيەدۇ سىنى ياد ئەيلىگەن چاغدا

心里燃烧着火，当你感到陌生的时候

تۇمۇچچۇققا دان بەمەي ئاچقا ئۆلسۈن دىدىڭمۇ

你不让红点颏喂食，让他饿着死了吗

دەرت ئۈستىگە دەرت سىلىپ دەرتكە ئۆلسۇن دىدىڭمۇ

你想在痛苦上诉苦后，让我死去吗

ئا يايرىم سەن نىگارىم سەن

你是我的情人啊，情人

ئا بوينۇمدا تۇمارىم سەن

你是我脖子上戴的身符

ئا ئاخشىمى كىچەلەردە

在我想你的夜晚里

ئا ياندۇرغان چىراغىم سەن

你是我点燃的蜡烛

ئا باغىم با باغىم با

我家里有果园

ئا باغىمدا ئانارىم با

我家果园里有石榴

ئا شۇ باغىمدا ئىشلەيدۇ

在我的果园里

ۋاي ۋاي مىنىڭ ئەمگكچى يارىم با

有一个勤劳的情人

ۋاي قىزارىپ مەن تەنگە سىغماسمەن

我心热的喘不过气来

ۋاي ۋاي ئەگەر كۆرسەم ئايجامالىڭنى بالىجان

我要是看到你的花容月貌

ۋاي دادەي ئۇكىجان ۋاي دادەي بالىجان

我真的不行了

ۋاي ۋاي سىنىڭ ئىشقىڭدا كۆيەدۇ بۇ جان

我真的爱你啊情人

ئۆگزەڭگە چىقىۋاپسەن ئىچىلغان قىزىل گۈلدەك

你上去了屋顶上，像盛开的花一样

كىلىڭ يارىم ئوينايلى سۇغا سۇ قوشۇلغاندەك

来把情人一起玩，好像水里加了水一样

ۋاي دادەي بالجان ۋاي دادەي ئۇكاجان

我真的不行了

ۋاي ۋاي سىنىڭ ئىشىقىڭدا كۆيەدۇ بۇجان

我真的爱你啊情人