Quicksand

作词 : Brian Cheng

作曲 : Brian Cheng

编曲 : Brian Cheng

制作人 : Y dragon

Your eyes are clear as the sky of yesterday

你的眼睛就像昨日的天空一样明亮

When you turned and walked away

当你转身离开的时候

No dictionary can describe the way I feel

没有字典能形容我的感受

But I can’t find a word to say

而我说不出一句话

They say I’m tripping over you

他们说我心里打了结

Because I can’t get over you

因为总是忘不了你

When you left the way you came

在你扭头而去以后

If I stop lying to myself

如果我不再欺骗自己

If I try loving something else

如果我学着爱上别的东西

Maybe that could ease the pain

也许这能消减我的痛苦

(You kick me down and now I’m)

（你把我踢倒而我在）

Falling

坠落

From my head down to my feet I think I’m falling

从头到脚都在坠落

Away from you

离你远去

Crawling

匍匐

On my knees across the broken glass I’m crawling

在碎玻璃上匍匐前进

After you

跟在你身后

You were my water underneath the desert sun

你曾是我烈日下的泉水

I never thought you’d let me down

从不怀疑你会伤害我

But as I drank from you

但当我畅饮之时

You turned into a flood

你涨成了洪水

Now I can’t find a solid ground

现在我已找不到落脚之地

(You kick me down and now I’m)

（你把我踢倒而我在）

Falling

坠落

From my head down to my feet I think I’m falling

从头到脚都在坠落

Away from you

离你远去

Crawling

匍匐

On my knees across the broken glass I’m crawling

在碎玻璃上匍匐前进

After you

跟在你身后

I thought I saw the light of saving in your eyes

我以为在你眼里看到了拯救的光芒

I thought your love was just like magic

我以为你的爱就像魔法

All these twisted visions slowly seeping through

这些扭曲的幻觉慢慢的浸透

My mind

我的意识

Falling

坠落

From my head down to my feet I think I’m falling

从头到脚都在坠落

Into you

向你坠入

Crawling

匍匐

Like a quicksand you just pull me till I’m crawling

你像流沙一般拉到我匍匐着

I’m crawling

匍匐着

Away from this whirlpool of desperate

离开这个漩涡里绝望的

Visions and painful decisions

幻象和痛苦的选择

Another impossible mission

另一个不可能的任务

This nonnewtonian fluid just wouldn’t stop dragging me down

这非牛顿液体不停地把我往下拉扯

I’m done looking for your forgiveness

我不会再追求你的原谅

I’m gonna need something else something new something different

我需要其他的 全新的 不同的

Away from you

离你远远的

录音师 : Brian Cheng

混音工程师 : 苦修

母带工程师 : 魏皓宸

和声 : Brian Cheng

封面 : Brian Cheng

统筹 : 吕洋

监制 : 满街/张驰钧

出品团队 : 谊音文传