Shadow Room

作词 : Brian Cheng

作曲 : Brian Cheng

编曲 : Brian Cheng

制作人 : 满街

Glass poured to half full

酒杯倒满一半

Spin passing out hit my head on the shelf on my way back to bed

半梦半醒在回床上的路上磕到了柜子

I talk to myself

我一直和自己说话

But lately my voice start to sound someone else

但最近我的声音却不再熟悉

Blinds always stay shut

窗帘一直拉着

Don’t wanna know if it’s night or day

不想知道是黑夜或是白天

I stay locked away

习惯自己关起来

I think I need help

也许我需要求助

But I never quite know how to start

但我从来不知道怎么开始

What to do what to say

怎么做 怎么说

Different cities

不同城市

Same old room

同一个房间

Same old shadow to fall into

同一片影子缓冲我的坠落

You’ll never see another soul

在这你从不会看到另一个人

There’s no light in the place where I go

我去的地方渗透不进光芒

Cause as the rain’s coming down

因为当大雨落下

Trying holding on this crumbling sand

试着缠住这塌陷的沙堆

It keeps sinking to

它还是不停的沉淀

keeps slipping through

从我冰冷的手掌

The cold palm of my hands

慢慢流失

So I lock myself

所以我把自己锁住

Chain to the ground

用铁链锁在地上

Of my shadow room again

一次又一次在这暗影房间里

Into the deep bottomless

又一次坠落

Dark emptiness cold water I fall

在这黑暗冰冷的深水里

Keep holding on

不停挣扎

Keep looking for somebody to call

不停呼救

In the shadow room now

在这暗影房间里

In the shadow room now

在这暗影房间里

Making sense

回过神来

Get a grasp of what’s happening

看看到底发生了什么

To that person in the mirror

这镜子里的人

To this room that’s growing smaller

这慢慢变小的房间

Suffocate

窒息

I gasp for air and try to run away

我喘息着试着逃跑

But when I open that door

但当我打开那扇门

I see a world just the same

外面的世界却一摸一样

Now different cities

不同城市

Same old room

同一个房间

Same old shadow to fall into

同一片影子缓冲我的坠落

You’ll never hear a another song

在这你从不会听到音乐

There’s no sound when I sit in my tomb

我的墓穴里鸦雀无声

Cause as the rain’s coming down

因为当大雨落下

Trying holding on this crumbling sand

试着缠住这塌陷的沙堆

It keeps sinking to

它还是不停的沉淀

keeps slipping through

从我冰冷的手掌

The cold palm of my hands

慢慢流失

So I lock myself

所以我把自己锁住

Chain to the ground

用铁链锁在地上

Of my shadow room again

一次又一次在这暗影房间里

Into the deep bottomless

又一次坠落

Dark emptiness cold water I fall

在这黑暗冰冷的深水里

Keep holding on

不停挣扎

Keep looking for somebody to call

不停呼救

In the shadow room now

在这暗影房间里

In the shadow room now

在这暗影房间里