狂欢夜 (绿)

作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯

作词 : 查尔斯-哈特

增撰作词 : 理查·史提尔戈

编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯

FIRMIN

老兄 你果然出手气派

ANDRE

为新年开一个好头

FIRMIN

如此完美

ANDRE

实在是惭愧

FIRMIN+ANDRE

干一杯

ANDRE

可惜魅影不在

FIRMIN

有点遗憾 留我们独自来享受

群演

狂欢夜

一场面孔的盛宴

狂欢夜

把脸遮住 不让自己被发现

狂欢夜

面孔颜色各深浅

狂欢夜

环顾四周 却不知谁在后面

有国王 有士兵

是魔鬼 是精灵

在人间 在冥界

红黄蓝 成行列

面孔！

相互追赶一圈圈

仿佛旋转木马

让人头晕目眩

对是错 错是对

谁是谁 无所谓

红心A 黑桃K

是小丑 那张嘴

面孔！

像美酒 像烟花

享不尽这一夜的繁华

CHRISTINE+RAOUL

谁在假面之下

群演

狂欢夜

一座色彩的乐园

狂欢夜

来领略和感受巡游的震撼

狂欢夜

无数脸孔在面前

狂欢夜

转过身又看见簇拥的笑脸

狂欢夜

团团阴影在盘旋

狂欢夜

让人们无所顾忌相互欺骗

狂欢夜

是谁在暗中窥探

狂欢夜

逃不开那影子一般的追赶

FIRMIN+ANDRE+CARLOTTA+PIANGI+GIRY+MEG

这夜晚 这人潮

多欢喜 多骄傲

众来宾 皆精英

谁才是那颗星

不堪的往事皆可抛

半年

吃得香 睡得好

过着神仙日子

好不自在逍遥

不闹鬼 不烦心

干一杯 叙旧情

大吊灯 换一盏

祝来年 会圆满

但愿这光芒不熄灭

才翻篇 新一页

终于如释重负

等来这狂欢夜

CHRISTINE

想一想 这秘密的婚约

我们的未来

快想一想

RAOUL

却又是为何

总不愿公开

CHRISTINE

你别再问

RAOUL

为何不能？

CHRISTINE

别人在看我们

RAOUL

那又如何

许下婚约难道有错

Christine 你在躲避什么

CHRISTINE

别再争执

RAOUL

别再争执

CHRISTINE

先保密

RAOUL

只能期盼

CHRISTINE+RAOUL

时间会揭晓谜底

群演

狂欢夜

一场面孔的盛宴

狂欢夜

把脸遮住 不让自己被发现

狂欢夜

面孔颜色各深浅

狂欢夜

环顾四周 却不知谁在后面

狂欢夜

无数脸孔在面前

狂欢夜

转过身又看见簇拥的笑脸

狂欢夜

一座色彩的乐园

狂欢夜

来领略和感受巡游的震撼

译配总监：陈少琪

译配统筹：吴懿铖

歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪

音乐总监：赵继昀

录音指导：Simon Lee 西蒙·李

混音师：Martin Levan 马丁·列文

母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金

录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios

出品：上海广播电视台

制作：上海文广演艺（集团）有限公司

上海音乐剧艺术中心有限公司

杭州网易云音乐科技有限公司

版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.